Birinci Haçlı Seferi'nin Bir Görgü Tanığı: Raimundus Aguilers

Birinci Haçlı Seferi'nin en önemli tarihçilerinden biri olan Raimundus Aguilers, Toulouse kontu Raymond St. Gilles'in ordu vaiziydi ve kontun yanında Birinci Haçlı Seferi'ne iştirak etmişti. Eserinin adı Historia Francorum qui Ceperunt Iherusalem'dir. Raimundus Aguilers eserinde kendisinden Le Puy canonu olarak bahsetmekte ve bu eserini Viviers piskoposuna bilgi vermek için yazdığını belirtmektedir. Ayrıca Haçlı Seferi'nin tenkitlerini azaltabilmek ve Tanrı'nın yüceliğini göstermek için kaleme aldığını da söylemektedir. Yazar, eserini meydana getirirken kendi notlarından, kişisel tecrübelerinden ve diğer haçlı tarihlerinden yararlanmıştır. Kendisinden sonra gelen tarihçilerde onun eserinden istifade etmişlerdir.

An Eyewitness of the First Crusade: Raimundus Aguilers

Raimundus Aguilers is one of the most celebrated armchair historians of the First Crusade. He was a chaplain of Count Raymond St. Gilles of Toulouse and he accompanied the Count on the Crusade. His chronicle as known Historia Francorum qui Ceperunt Iherusalem. In his chronicle Raimundus Aguilers refers to himself as a canon of Le Puy and his history as a book written for the information of the Bishop ofViviers. He also relates that the work was undertaken to allay criticism of the Crusade as well as to show the glory of God. His work shows that the compiled his history by using his own notes, personal experiences and other available histories. Willermus Tyrensis and other historians used his work.

___