Osmanlı-Lehistan ilişkilerinin tarihi sürecine bakıldığında genel anlamdadostluğun öne çıktığı görülmektedir. Fakat XVII yüzyıl bu sürecin içerisindeayrıcalıklı bir dönem oluşturur. Bu yüzyılın siyasi ilişkilerini çözebilmek içinönemli düğümlerden biri olan Kazakları (Kozak) tanımak ve bu ilişkilerdekiralünü ortaya koymak gerekmektedir.XVII yüzyılda Karadeniz'in kuzey ve batı kıyılarındaki Türk-Tatarşehirlerine akınlar düzenleyerek, Osmanlı-Lehistan ilişkilerinin gerginleşmesineneden olan Kazaklar kimlerdi, nereden geliyorlardı, Polonya-Ukrayna tarihindeoynadıkları önemli rol neydi? Polonya-Kazak-Osmanlı-Tatar dörtgenindebağlılıklar nasıldı? Orta-Doğu Avrupa tarihinde Ukrayna ve Zaporaze kazaklarıneden bu kadar önemliydi? Tanıtımını yapacağımız eser bütün bu sorularaayrıntılı cevaplar vermekte, Kazakların yaşadıkları Ukrayna bölgesini heryönüyle gözler önüne sermektedir.