Taşköprülüzâde Ahmed Efendi’nin Müfredat Yazımına katkısı Bağlamında Manzûme Âdâbi’l-bahs ve’l-münâzara li-Taşköprî-zâde
ÖZET: Bu makalede İlmi-i Münazara alanında medrese metinleri kaleme alan Taşköprülüzâde’nin (ö. 1561) Manzûme Âdâbu’l-Bahs ve’l-Münâzara li-Taşköprî-zâde eseri ele alınacaktır. Eser, ezberi kolaylaştırmak amacıyla nazım türünde ilm-i münâzaranın konusunun ve ilkelerinin ele alındığı bir medrese metnidir. Ayrıca Manzûme Âdâbu’l-Bahs ve’l-Münâzara li-Taşköprî-zâde eserinin tanıtımı, tahkiki ve tercümesi sunulacak. Yazma kütüphanelerinde künye olarak yer alan fakat klasik biyografik eserlerde bahsedilmeyen Manzûme, Âdâbu’l-bahs ve’l-münâzara Risâlesi’ndeki üslup ve kelimeler karşılaştırılarak değerlendirmeye yer verilecektir.
Anahtar Kelimeler:
Taşköprülüzâde Ahmed Efendi, Âdâbu’l-Bahs ve’l-Münâzara, Manzûm, İlm-i Münâzara
Ṭāškubrī’zādas poetisches Werk mit dem Titel Manzûme Âdâbu'l-Bahs ve'l-Münâzara li-Taşköprî-zâde
ARTİKELÜBERSİCHT: In diesem Artikel geht es um Ṭāškubrī’zādas poetisches Werk mit dem Titel Manzûme Âdâbu'l-Bahs ve'l-Münâzara li-Taşköprî-zâde. Das Werk ist ein Madrasatext, in dem das Thema und die Prinzipien der wissenschaftlichen Debatte (ilm-i münâzara) in Versen geschrieben sind, um das Auswendiglernen zu erleichtern. Darüber hinaus wird die Beschreibung, Kritische Edition und Übersetzung von Manzûme Âdâbu'l-Bahs ve'l-Münâzara li-Taşköprî-zâde präsentiert. Das Werk, dessen Name als Quelle in den Handschriftenbibliotheken enthalten ist aber in klassischen biografischen Werken nicht erwähnt wird, wird nach Stil und Wortwahle vergleichend bewertet.
Keywords:
Ṭāškubrī’zāda Aḥmad Afandī Ādāb al-baḥṯ wa-, der osmanischen Madrasa, Argumentationstheorie, Debatte,
___
- Referans1 Emiroğlu, İbrahim, “Cedel Nedir?”, Dokuz Eylül Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sayı: XII, 1999, s. 17-37.
- Referans2 Karabela, Mehmet, “Cedel ile Burhân Arasında: İbn Tufeyl’in Hayy b. Yakzân Adlı Eseri Üzerinden Klasik Dönem Sonrası İslam Düşünce Tarihini Okumak”, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sayı: 54: 2, s. 77-93.
- Referans3 https://muhur.yek.gov.tr/muhur/yekmu0037 (14.07.2022)
- Referans4 Pehlivan, Necmettin, Şemsuddin Muhammed b. Eşref es-Semerkandî’nin “Kıstâsu’l-Efkâr fî Tahkîki’l-Esrâr” Adlı Eserinin Tahkîki, Tercümesi ve Değerlendirmesi, Doktora tezi, Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara 2010.
- Referans5 Taşköprülüzâde Külliyatı – 6 Mantık Risaleleri Taşkörîzâde Ahmet Efendi, Tahkik ve Tercüme: B. Kepekci, M. Özturan, H. Kuşlu, edit: İ. Fazlıoğlu, İ. H. Üçer, İstanbul Medeniyet Üniv. Yayınları, s. 13-53.
- ISSN: 2459-1815
- Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
- Başlangıç: 2018
- Yayıncı: Hacıveyiszade İlim ve Kültür Vakfı
Sayıdaki Diğer Makaleler
İbnü’l-Cezerî’nin Kitâbü’t-tezkâr fî kırâati Ebân b. Yezîd el-Attâr Adlı Eserinin Edisyon Kritiği