KURGUNUN GERÇEKLİĞİNDEN GERÇEKLİĞİN KURGUSUNA: SİS ÜZERİNE VAROLUŞÇU BİR İNCELEME

Unamuno’nun Sis adlı romanı gerçekliğin doğasına ilişkin felsefi bir sorgulama edimini bir aşk hikâyesi etrafında sembolize ederek dolaylı bir biçimde okuyucuya sunmaktadır. Eserin kahramanı Augusto Pérez’in varoluşsal krizinin kurgu ve gerçeklik arasındaki ilişkiyle birlikte farklı bir boyuta taşındığı bu roman, hayatın anlamı, ölümsüzlük arzusu ve bireyin tanrıyla olan ilişkisi gibi temaları varoluş ve kimlik arayışı ekseni etrafında şekillendirerek tartışmaya açmaktadır. Nesnel gerçeklik ve öznel hakikat arasında gidip gelen bu tartışma, Unamuno’nun varoluşçuluğu hakkında önemli ipuçları taşımakta ve kavramsal kişilikler aracılığıyla ustaca ortaya koyduğu diyalog yöntemini dâhiyane edebi üslubuyla birleştirmektedir. Hayatın muğlaklıklarla dolu belirsiz bir yapısı olduğunu ifade eden Unamuno için yaşamın kendisi bir sistir. Dahası, yaşamın tüm canlılığının ve dinamikliğinin taşıyıcısı olan bu sisi aklın ve mantığın ışığında dağıtmaya ve berraklaştırmaya çalışmanın kendisinin komik olduğunu belirten Unamuno, yaşamın anlamının tam da bu trajik anlamı içinde ortaya çıktığını iddia eder. Aklın bildikleri ile kalbin inandıkları arasında insan absürt ve paradoksal olana adeta Kierkegaardcı bir iman sıçramasıyla bağlanmalıdır. Unamuno’nun varoluşçuluğunu gerçeklik problemi bağlamında değerlendirmeye çalışan bu makalenin amacı, varoluşun kurgu ve gerçeklik arasındaki özel yerini öznel bir iç hesaplaşmaya dönüştürme gerekliliğine dikkat çekmektir.

Anahtar Kelimeler:

Miguel de Unamuno, sis, Varoluş, Ölüm, Gerçeklik, Kurgu

PDF

___

Aguinaga, Carlos Blanco. “Unamuno’s Niebla: Existence and the Game of Fiction”, MLN, Vol. 79, No. 2, The Johns Hopkins University Press, 1964, s. 188-205. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3042808Accessed: 11/06/2014 13:17
Baudrillard, Jean. Şeytana Satılan Ruh, Ya da Kötülüğün Egemenliği, çev. Oğuz Adanır, Ankara: Doğu Batı Yayınları, 2005.
Bakhtin, M.M. & Holquist, Michael. “Discourse in the Novel” The Dialogic Imagination, Austin: University of Texas Press, 1981, s. 259- 422.
Bretz, Mary Lee. “Voices of Authority and Linguistic Autonomy in Niebla”, Studies in 20th Century Literature, Vol. 11, No: 2, 1987, s. 229-238.
Camus, Albert. Sisyphos Söyleni, Çev. Tahsin Yücel, İstanbul: Adam Yayınları, 1988.
Candelaria, Michael. The Revolt of Reason, Miguel de Unamuno and Antonio Caso on the Crisis of Modernity, ed. Stella Villarmea, New York: Value Inquiry Book Series, 2012.
Figueredo, Maria L. “Desire, Duality and Naming the Other in Unamuno’s Niebla: Retrieving the Archetype of the Instinctual Self in the Search for Integrated Consciousness”, Scripta Mediterranea, Vol. XXIII, 2002, s. 31-53.
Hie, Paul. Unamuno: An Existential View of Self and Society, Madison: The University of Wisconsin Press, 1967.
Kerrigan, Anthony. trans. “Mist,”, Selected Works Vol. 6, By Miguel de Unamuno. Princeton: Princeton University Press, 1976.
Kierkegaard, Soren. Concluding Unscientific Postscript, trans. Dawid F. Swenson, comp. Walter Lowrie, Princeton: Princeton University Press, 1968.
Kierkegaard, Soren. The Seducer’s Diary, ed.&trans. Howard V. Hong&Edna H. Hong, Princeton: Princeton University Press, 1997.
Leopoldo, Zea. “Positivism and Porfirism in Mexico”, Latin American Philosophy for the 21.th Century:The Human Condition, Values, and the Search for Identity, ed. Jorge J.E. Garcia&Elizabeth Millán-Zaibert. Amherst, NY: Prometheus Books, 2004.
Moran, Ethel Ruth. Symbolism, Irony and Meaning, Master of Arts Thesis, 1970.
Rice-Mills, Faith A. The Existential Search for National, Individual and Spiritual Identity in Selected Works of Miguel de Unamuno, Master of Arts Thesis, 2008.
Roberts, Stephen G.H. “Clowning and Tragic Clowning: Miguel de Unamuno as a Funny Writer”, Romance Quarterly, Vol. 63, No: 2, 2016, s. 53-62.
Unamuno, Miguel de, Sis, çev. Behçet Necatigil, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2002.
Unamuno, Miguel de. The Trajic Sense of Life, trans. J.E. Crawford Flitch, New York: Dover Publications, 2005.