Avusturya-Macaristan İmparatoru'nun 1918 İstanbul ziyaretinin Türk basınına yansımaları

Rus tehdidinin ortak hareket etmeye zorladığı iki devlet Osmanlı ve Avusturya Macaristan İmparatorluğu Birinci Dünya Savaşında kader birlikteliği yapmışlardı. Boğazlar üzerindeki Rus tehdidinin sona erdirildiği bir dönemde Avusturya İmparatoru ve Macaristan Kralı Şarl ile eşi İmparatoriçe Zitanın Boğaziçi ziyareti ayrı bir anlam taşımaktaydı. İmparatorun gezisi 19-22 Mayıs 1918 tarihleri arasında çıkan Türk gazetelerinde geniş yer bulmuştur. İmparatoru bekleyen İstanbulda her yer baştanbaşa süslenmiş ve İttifak Devletleri bayrakları ile donatılmıştır. İmparator ve eşi resmi karşılama töreninin yanı sıra büyük bir halk kitlesi tarafından da coşkuyla karşılanmıştır. İmparator ve İmparatoriçenin İstanbul ziyaretleri elli dört saatlik zaman dilimine sığan kısa fakat birçok güzel hatıralar bırakan bir ziyaret olmuştur.

The reflections of Austro - Hungarian Emperor's visit to Istanbul in 1918 in Turkish press

Ottoman Empire and Austro-Hungarian Empire, sharing a common fate, were forced to act jointly in the World War I, because of the threat of Russian. The visit of Austrian Emperor and the king of Hungary Şarl and his wife empress Zita to Bosporus was bearing a special meaning as it was at the time of the ending of Russian threat. This visit had wide media coverage in the newspapers between 19 and 22 May. The streets of Istanbul were decorated with the allied flags. The Emperor and his wife were welcomed with the great enthusiasm of the public besides official welcoming ceremony. The visit of emperor and empress was a 54-hour visit which left pleasant memories behind.

PDF

___

Avusturya İmparatoru Hazretleri Şehrimizde, Tercüman-ı Hakikat, 16 Mayıs 1918.

Avusturya İmparatorunun Seyahati, Tanin, 17 Mayıs 1918.

Avusturyada Mühim Bir Hadisat, İkdam, 29 Haziran 1914.

Büyük Bir Cinayet-i Siyasiye, Tanin, 30 Haziran 1914.

Haşmetli İmparator Şarl ve İmparatoriçe Zita Hazeratının Payitahtımıza Muvasalatları, İkdam, 20 Mayıs 1918.

Haşmetli ve Büyük Misafirlerimiz, Tanin, 22 Mayıs 1918.

İmparator Şarl Hazretleri Şehrimizde, İkdam, 17 Mayıs 1918.

İmparator Şarl Hazretleri, Sabah, 17 Mayıs 1918.

İmparator Şarl Hazretlerinin Ziyareti, Sabah, 18 Mayıs 1918.

İmparator Şarl ve İmparatoriçe Zita Hazeratı Şehrimizde,Tasvir-i Efkâr, 21 Mayıs 1918.

İmparator Şarl ve İmparatoriçe Zita Hazeratının Şehrimizi Ziyareti, İkdam, 18 Mayıs 1918.

İmparator Şarlın Ziyareti, Tercümanı Hakikat, 18 Mayıs 1918.

İmparator ve İmparatoriçe Hazeratının Muvasalatı, Tasvir-i Efkâr, 19 Mayıs 1918.

İmparator ve İmparatoriçe Hazretlerinin Muvasalatları, Sabah, 20 Mayıs 1918.

İmparator ve Kral Şarl Hazretleri Payitaht-ı Osmanîde, Sabah, 19 Mayıs 1918.

İttifakın Parlak Bir Delili, Tercüman-ı Hakikat, 19 Mayıs 1918.

Misafirlerimizin Şehrimiz Halkına Teşekkürleri, İkdam, 23 Mayıs 1918.

Muhterem Misafirlerimiz Dün Akşam İstanbuldan Mufarakat Ettiler, Sabah, 22 Mayıs 1918.

Muhterem Misafirlerimiz, Tercüman-ı Hakikat, 20 Mayıs 1918.

Muhterem Misafirlerimiz, Tercüman-ı Hakikat, 21 Mayıs 1918.

Muhterem Misafirlerimizin Avdeti, Sabah, 21 Mayıs 1918.

Muhterem Misafirlerimizin Avdeti, Tercüman-ı Hakikat, 21 Mayıs 1918.

Muhterem Misafirlerimizin Dünkü Ziyaretleri, Sabah, 21 Mayıs 1918.

Muhterem ve Şanlı Misafirlerimizin Şehrimize Muvasalatı,Tercüman-ı Hakikat, 19 Mayıs 1918.

Rusyada Seferberlik, Sabah, 31 Temmuz 1914 .

Seyahat Hatıraları, Tanin, 23 Mayıs 1918.

Şarl ve İmparatoriçe Zita Hazeratı Şehrimizde, Tasvir-i Efkâr, 22 Mayıs 1918.

Bayur, Y. H., Türk İnkılâp Tarihi, Cilt.3, Kısım:3, TTK Yayınları, Ankara, 1991.

Eraslan, C., Birinci Dünya Savaşı ve Türkiye, Türkler, Cilt.13, Ankara, 2002.

Görgülü, İ., On Yıllık Harbin Kadrosu, Ankara, Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1993.

Kurat, A. N., Brest Litovsk Müzakereleri ve Barışı, Belleten, C.XXXI, Sayı:123, Ankara, 1967.

Pomiankowski, J., Osmanlı İmparatorluğunun Çöküşü, Çev. Kemal Turan, Kayıhan Yayınları, İstanbul, 2003.

Siyasiyat, Avusturya- Macaristan ve Türkiye, Tanin, 20 Mayıs 1918.

Siyasiyat, Tanin, 19 Mayıs 1918.

Siyasiyat, Tanin, 19 Mayıs 1918.

Talat Paşanın Anıları, (Yayına Hazırlayan Alpay Kabacalı), İstanbul, 1994.

Nadi Y., Avusturya-Macaristan ve Türkiye, Tasvir-i Efkâr, 21 Mayıs 1918.

Nadi Y., Tarihi Bir Ziyaret ve Telaki Daha, Tasvir-i Efkâr, 19 Mayıs 1918.