HAMİD ALGAR ABDURRAHMAN CÂMÎ

“Daha ne kadar tatlı sesli bir papağan olarak kalacaksın?/ Kargalarla dolu bir kafesin içinde zincire vurulmuş./ Gerçek meskenini unutmuşsun Sefaleti ve sürgünü kabullenmiş şekilde…/ Bütünüyle O’nun kalıcılığında yok ol/ Orada ebediyen yaşamak için, vesselâm!” (Abdurrahman Câmî) Orijinal adı “Jami” olan eser,2 genel okuyucu kitlesine hitab eden biyografi türü bir çalışmadır. Câmî (ö. 898/1492) çok yönlü bir âlim, şâir ve sûfî olarak İslam entelektüel mirasını derinden etkilemiş bir isimdir. Molla Câmî veya Câmî adlarıyla anılan eseri, medreselerin Arapça gramer ders kitapları arasında yer almaktadır. Nakşbendi geleneğe mensup müellifin tasavvuf sahasındaki en önemli eseri, sûfîlerin hal tercümeleriyle, tasavvufî terimlerine dair Nefehâtü’l-üns’üdür.
Anahtar Kelimeler:

Câmî, Algar, Molla Câmî

___

  • Hamid Algar, Abdurrahman Câmî, çev.: Abdullah Taha Orhan ve Zeyneb Hafsa Orhan, Litera Yayıncılık, İstanbul 2016.