ARTHUR MİLLER’IN SATICININ ÖLÜMÜ ADLI OYUNUNDA AİLE İÇİ GÜÇ MÜCADELESİNİN BİÇEMBİLİMSEL BİR ANALİZİ

Bu çalışma Satıcının Ölümü adlı oyundaki güç mücadelesini ‗biçembilimsel‘ açıdan incelemeyi amaçlamaktadır. Oyunda Loman ailesinin dört üyesi arasında kendini gösteren güç mücadelesinde bilhassa baba Willy ve oğlu Biff tarafından kullanılan dildeki ‗söz-sırası‘ ve ‗kibarlık‘ ilkelerinin ihlâli dikkat çekicidir. Bu ihlâller baba ve oğul tarafından üstünlük sağlamak ve ‗söylemsel‘ gücü elde etmek için kullanılan yöntemlerdir. Oyundaki bu güç mücadelesinde karakterlerin dil kullanım tercihleri Sacks, Schegloff, Jefferson ve Herman‘ın ‗söz-sırası‘ ile Leech, Brown ve Levinson‘ın ‗kibarlık‘ stratejileri üzerine yaptıkları çalışmalar ve ileri sürdükleri kuramlar çerçevesinde incelenecek ve söylemsel gücün dinamik yapısı ortaya konulacaktır.

Anahtar Kelimeler:

Satıcının Ölümü, Biçembilim, Kibarlık, Söz-sırası, Söylemsel Güç

A Stylistic Analysis of Intra-familial Struggle for Power in Death of a Salesman by Arthur Miller

What this article will focus on is a ‗stylistic‘ analysis of struggle for power in the play Death of a Salesman. This power struggle among the members of the Loman family is characterised by the violations of ‗turn-taking‘ and ‗politeness‘ strategies. These strategies are violated especially by the father Willy and his elder son Biff and these violations are the methods they use to gain discursive power over others. These language choices of characters will be analysed in the light of the theories by Sacks, Schegloff, Jefferson and Herman on ‗turn-taking‘ and by Leech, Brown and Levinson on ‗politeness‘ in order to reveal the dynamic nature of discursive power.

Keywords:

Death of a Salesman, Stylistics, Politeness, Turn-taking, Discursive Power,

PDF

___

Analysing Major Barbara. (n.d.). Retrieved November 28, 2015, from http://www.lancs.ac.uk/fass/projects/stylistics/topic11/major/analysing/m ajortaskd.htm
Brown, P.; Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge UP.
Herman, V. (1998). ―Turn Management in Drama.‖ Exploring the Language of Drama, From Text to Context. Ed. Jonathan Culpeper, Mick Short ve Peter Verdonk. London: Routledge.
Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.
Miller, A. (2002). Satıcının Ölümü & Death of a Salesman. İstanbul: Boyut Yayınları.
Sacks, H.; Schegloff, E.; Jefferson, G. (1974). ―A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation.‖ Language. 50. 4, 696-735.
West, C.; Zimmerman, D. H. (1985). ―Gender, Language and Discourse.‖ Handbook of Discourse Analysis. Ed. T. A. Van Dijk. London: Academic Press. 103-124.