Nostalji Eğilimi Ölçeğinin Türkçe’ye Uyarlanması, Geçerlilik ve Güvenilirlilik Çalışması

Bu makale, bireysel nostalji eğilimini ölçmek amacıyla Havlena ve Holak tarafından 2000 yılında geliştirilen “Nostalji Eğilimi” ölçeğinin Türkçe’ye uyarlama, güvenilirlik ve geçerlilik çalışmasının sonuçlarını aktarmayı amaçlamaktadır. Araştırmanın çalışma grubunu, Tekirdağ’da yaşayan 20 yaş ve üzeri 96 katılımcı oluşturmaktadır. Katılımcılar kişisel bilgi formu ve Nostalji Eğilimi Ölçeğini içeren bir anketi doldurmuşlardır. Ölçeğin yapısal geçerliliği açıklayıcı ve doğrulayıcı faktör analizleriyle belirlenmiştir. Yapılan açıklayıcı faktör analizi sonucunda ölçeğin orijinal ölçekteki gibi dört faktörlü bir yapıya sahip olduğu görülmüştür. Faktörler; kişisel, kişilerarası, kültürel ve canlandırılmış nostaljidir. Yapılan doğrulayıcı faktör analizi açıklayıcı faktör analizi ile elde edilen dört faktörlü yapıyı doğrulamıştır. Ölçeğin Türkçe formu için güvenilirliği, Cronbach alfa iç tutarlık yöntemiyle 0.883 olarak bulunmuştur. Bulgular, nostalji eğilimi ölçeğinin Türkçe formunun yüksek düzeyde güvenilir ve geçerli olduğunu göstermiştir. Dolayısıyla, Türkçe nostalji eğilimi ölçeği, bireysel nostalji eğilimini ölçmek üzere kullanılabilecek nitelikte geçerli ve güvenilir bir ölçüm aracıdır.

Anahtar Kelimeler:

Nostalji Eğilimi, Nostalji Eğilimi Ölçeği, Türkçe Form, Güvenilirlik

The Adaptation of Nostalgia Prononess Scale Into Turkish, Reliability and Validity Study

This article aims to indicate the results of the adaptation into Turkish, reliability and validity study of Nostalgia Prononess scale developed by Havlena and Holak in 2000 in order to measure individual nostalgia prononess. Working group of the study included 96 participiants who were live in Corlu 20 years and older. Participants filled in questionnaire containing the personal information form and nostalgia prononess scale. Structural validity of the scale is determined by explanatory and confirmatory factor analysis. As a result of the explanatory factor analysis, it was seen that the scale has four-factor structure as it was original. Factors are personal, interpersonal, cultural and virtual nostalgia. Made confirmatory factor analysis confirmed the four-factor structure obtained by explanatory factor analysis. The reliability of the Turkish form of the scale was determined as 0.883 with Cronbach's alpha internal consistency method. The findings showed that Turkish form of nostalgia prononess scale possess highly adequate reliability and validity. Thus, Turkish nostalgia prononess scale is a reliable and valid measurement tool it can be used to measure the individual nostalgia prononess.

Keywords:

Nostalgia Prononess, Nostalgia Prononess Scale, Turkish Form, Reliability,

PDF

___

Baker, S.M., & Kennedy, P.F. (1994). Death By Nostalgia: A Diagnosis of Context-Specific Cases. Advances in Consumer Research, 21, 169-174.
Batcho, K.I. (2007). Nostalgia and The Emotional Tone and Content of Song Lyrics. American Journal of Psychology, 120, 361-381.
Comrey, A.L., & Lee, H.B. (1992). A First Course in Factor Analysis. 2nd ed. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Costello, A.B., & Osborne, J.W. (2005). Best Practices in Exploratory Factor Analysis: Four Recommendations for Getting the Most From Your Analysis. Practical Assessment Research & Evaluation 10, 1-9.
Çokluk, Ö., Şekercioğlu, G., & Büyüköztürk, Ş. (2014). Sosyal Bilimler İçin Çok Değişkenli İstatistik: SPSS ve LISREL Uygulamaları. 3. Baskı. Ankara: Pegem Akademi.
Eroğlu, A. (2009). “Faktör Analizi”. Spss Uygulamalı Çok Değişkenli İstatistik Teknikleri. 4. Baskı. Ed. Ş. Kalaycı. Ankara: Asil Yayın Dağıtım. 321-331.
Eser, Z. (2007). Nostaljinin Pazar Bölümleme Değişkeni Olarak Kullanılması Üzerine Kavramsal Bir Çalışma. Ticaret ve Turizm Eğitim Fakültesi Dergisi, 1, 115-130.
Fairley, S. (2003). In Search of Relived Social Experience: Group-Based Nostalgia Sport Tourism. Journal of Sport Management, 17, 284-304.
Goulding, C. (2001). Romancing the Past: Heritage Visiting and the Nostalgic Consumer. Psychology & Marketing 18, 565-592.
Havlena, W.J., & Holak, S.L. (1996). Exploring Nostalgia Imagery Through the Use of Consumer Collages. Advances in Consumer Research, 23, 35-42.
Hirsch, A.R. (1992). Nostalgia: A Neuropsychiatric Understanding. Advances in Consumer Research, 19, 390-395.
Holak, S.L., & Havlena, W.J. (1998). Feelings, Fantasies, and Memories: An Examination of the Emotional Components of Nostalgia. Journal of Business Research, 42, 217–226.
Holak, S.L., Havlena, W.J., & Matveev, A.V. (2006). Exploring Nostalgia in Russia: Testing the Index of Nostalgia-Proneness. European Advances in Consumer Research, 7, 195-200.
Holak, S.L., Matveev, A.V., & Havlena, W.J. (2007). Nostalgia in Postsocialist Russia: Exploring Applications to Advertising Strategy. Journal of Business Research, 60, 649-655.
Holbrook, M.B. (1993). Nostalgia and Consumption Preferences: Some Emerging Patterns of Consumer Tastes. Journal of Consumer Research, 20, 245-256.
Holbrook, M.B., & Schindler, R.M. (2003). Nostalgic Bonding: Exploring The Role of Nostalgia in the Consumption Experience. Journal of Consumer Behavior, 3, 107-127.
Hwang, J., & Hyun, S.S. (2013). The Impact of Nostalgia Triggers on Emotional Responses and Revisit Intentions in Luxury Restaurants: The Moderating Role of Hiatus. International Journal of Hospitality Management, 33, 250-262.
Kayış, A. (2009). “Güvenilirlik Analizi”. Spss Uygulamalı Çok Değişkenli İstatistik Teknikleri. 4. Baskı. Ed. Ş. Kalaycı. Ankara: Asil Yayın Dağıtım. 403-419.
Keskin, H. D., & Memiş, S. (2011). Retro Pazarlama ve Pazarlamada Uygulanmasına Yönelik Bazı Örnekler. Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 16, 191-202.
Kurtuluş, K. (2004). Pazarlama Araştırmaları. Genişletilmiş 7. Basım. İstanbul: Literatür Yayınları.
Okursoy, A., & Turan, A.H. (2014). Açımlayıcı Faktör Analizi ve Üniversite Yemekhanesinde Müşteri Memnuniyeti Üzerinde Etkili Olan Boyutların Belirlenmesi Üzerine Bir Uygulama. Doğuş Üniversitesi Dergisi, 15, 65-78.
Otay Demir, F. (2008). Pazarlamanın Nostaljik Oyunu: Retro Markalama. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 33, 29-41.
Reisenwitz, T. H. (2001). Nostalgia Advertising: An Exploratory Study of Its Effectiveness and The Effect of Nostalgia Proneness. Yayımlanmamış Doktora Tezi. ABD: Cleveland State University.
Schermelleh-Engel, K., Moosbrugger, H., & Müller, H. (2003). Evaluating the Fit of Structural Equation Models: Tests of Significance and Descriptive Goodness-of-Fit Measures. Methods of Psychological Research Online, 8, 23-74.
Sierra, J. J., & McQuitty, S. (2007). Attitudes and Emotions as Determinants of Nostalgia Purchases: An Application of Social Identity Theory. Journal of Marketing Theory and Practice, 15, 99-112.
http://www.southampton.ac.uk/nostalgia/materials/Southampton%20Nostalgia%20Scale%20_2_.pdf, 8 Temmuz 2014’te erişildi.