Yerleşik Yabancıların Türkiye Turizmine Etkileri: Marmaris İlçesi Örneği

Günümüzde yaşanan sosyal, kültürel, ekonomik, siyasal gelişme ve değişmeler hem ulusal, hem de küresel ölçekte göç hareketlerine yön vermektedir. Türkiye açısından özellikle son yıllarda ülkenin sayfiye yerlerine yerleşme amacıyla gelen yabancı sayılarındaki artış Muğla İli Marmaris İlçesi’nde de etkisini göstermektedir. Literatürde “yerleşik yabancı” olarak ifade edilen; T.C. vatandaşı olmayan, hayatının belli bir döneminde Türkiye’de ev alarak ya da kiralayarak yerleşen ve yılın büyük bir bölümünü Türkiye’de geçiren bireylerin Marmaris turizmine yönelik etkilerini belirlemek çalışmanın temel amacını oluşturmaktadır. Çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmış, gereksinim duyulan veriler, Muğla İli Marmaris İlçesi’nde yaşayan yerleşik yabancılarla derinlemesine görüşme yapılarak, yarı yapılandırılmış soru formu aracılığıyla elde edilmiştir. Araştırma sonuçlarına göre yerleşik yabancıların; %81,48’i beş yıldan fazla süredir Marmaris ilçesinde yaşamakta, tamamı yöreye gelen turistlerle etkileşim içerisine girmekte ve %96,3’ü yurtdışındaki tanıdıklarına Marmaris’i önermektedir.

The Impacts of Local Residents on Turkey Tourism: Marmaris Sample

Nowadays, social, cultural, economic, political developments and changes give rise to migration movements both nationally and globally. In terms of Turkey, the increase in the number of foreigners who arrive for the purpose of settlement in the country’s holiday places in recent years take its effect in Marmaris district of Muğla. To determine the effects of individuals who are stated as a “local resident" in the literature and individuals who are not T. C. citizen, settled in Turkey in a certain period of their lives by hiring or renting and spent at least half of the year in Turkey in terms of Marmaris tourism is the main purpose of the study. In this study, qualitative research method was used, data needed were obtained via semi structured questionnaire and interviews with local residents who live in Marmaris, district of Muğla. According to the results of the survey, 81,48% of local residents have been living for more than five years in Marmaris district, all of them interact with tourists coming to the region, and 96.3% of them suggest Marmaris to their acquaintances abroad.

___

Aksoy, Z. (2012), “Uluslararası Göç ve Kültürlerarası İletişim” Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 5(20), 292-303.
Avcı, M., Avcı, U. ve Şahin, F. (2008), Sosyal ve Ekonomik Yönüyle Fethiye'ye Uluslararası Yabancı Göçü. Muğla: FTSO Yayınları No:1.
Balkır, C. ve Kırkulak Uludağ, B. (2014), “Türkiye ve Yeni Uluslararası Göçler” İçinde M. Tuna (Editör), Antalya’da Yaşayan Yerleşik Yabancı Emekli Göçmenlerin Yerel Ekonomiye Etkisi, Ankara: Sentez.
Baltacı, F. (2009), İkinci Konut Turizmi Kapsamında Antalya'da Konut Edinen Yabancıların Kentin Sosyal, Kültürel ve Ekonomik Yapısına Etkileri, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Akdeniz Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Antalya.
Baş, T. ve Akturan, U. (2013), Nitel Araştırma Yöntemleri, 2. Baskı, Ankara: Seçkin Yayıncılık.
Bayram, G. (2013), “Antalya'da Yaşayan Yerleşik Yabancıların Sosyal Statüleri ve Kültürel Özellikleri”, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Akdeniz Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Antalya.
Büyüköztürk, Ş., Çakmak, E. K., Akgün, Ö. E., Karadeniz, Ş. ve Demirel, F. (2012), Bilimsel Araştırma Yöntemler,. Ankara: Pegem Akademi.
Castles, S., & Miller, M. J. (2008), Göçler Çağı-Modern Dünyada Uluslararası Göç Hareketleri. (İ. Akbulut ve B. Bal, Çev.) İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Creswell, J. W. (2015), Nitel Araştırma Yöntemleri Beş Yaklaşıma Göre Nitel Araştırma ve Araştırma Deseni. (Bütün, M. ve Demir, S. B., Çev.) Ankara: Siyasal Kitabevi.
Çil, K. (2013), Yerleşik Yabancıların Türkiye Algılamaları: Antalya Örneği, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Akdeniz Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Antalya.
Dirlik, M. (2009), Fethiye'de Mülk Sahibi Yerleşik Yabancıların Sosyo-Kültürel ve Ekonomik Durumunu Betimlemeye Yönelik Sosyolojik Bir Araştırma, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
Fagan, M. Ve Longino, F. (1993), Migrating Retiress, A Source for Economic Development. Economic Development Quarterly, 7(1), 98-106.
Gündoğan, A. (2015), “Yerleşik Yabancılar İbadethane İstiyor”, http://www.hurriyet.com.tr/yerlesik-yabancilar-ibadethane-istiyor- (01.02.2016).
İçduygu, A.ve Sirkeci, İ. (1999), Cumhuriyet Dönemi Türkiye'sinde Göç Hareketleri 75 Yılda Köylerden Kentlere. İstanbul: Tarih Vakfı Yayınları.
İçduygu, A., Erder, S. ve Gençkaya, Ö. F. (2014). Türkiye'nin Uluslararası Göç Politikaları, 1923-2023: Ulus-Devlet Oluşumundan Ulus-Ötesi Dönüşümlere. Koç Üniversitesi, Göç Araştırmaları Merkezi, İstanbul: https://mirekoc.ku.edu.tr/sites/mirekoc.ku.edu.tr/files/T%C3%BCbitak%20Rapor u.pdf.
İçişleri Bakanlığı, G. P. (2016), 95104841-042-12378 sayı no. Ankara: Göç İdaresi Genel Müdürlüğü.
IOM (2009), Uluslararası Göç Hukuku Göç Terimleri Sözlüğü (Cilt 18). Cenevre: IOM
Kaiser, B. (2007), Türkiye'deki Avrupa Birliği Yurttaşları: Siyasal ve Toplumsal Katılımın Önündeki Engeller, Kökler ve Yollar-Türkiye'de Göç Süreçleri, Çevr., A. Kaya ve B. Şahin Dü, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Kozak, N., Kozak, M. A. ve Kozak, M. (2010), Genel Turizm: İlkeler-Kavramlar, 2. Baskı, Ankara: Detay Yayıncılık.
Marjavaara, R. (2008), Second Home Tourism The Root to Displacement in Sweden? “Unpublished Doctoral Thesis”, Umeå University, Department of Social and Economic Geography, Sweden.
Milliyet (2017), www.milliyet.com.tr/marmaris-te-yerlesik-yabancilar-ozgecan-mugla- yerelhaber-633626 (06.01.2017).
O’Reilly, K. Ve Benson, M. (2009), “Lifestyle Migration: Escaping to The Good Life”, İçinde Benson, M. Ve O’Reilly, K. (Editörler), Lifestyle Migrations: Expectations, Aspirations and Experiences, ss. 1-13, London: Ashgate
Papastergiadis, N. (2000), The Turbulence of Migration: Globalization, Deterritorialization and Hybridity. Cambridge: Blackwell Publishers Ltd.
Ritchie, J., Lewis, J. ve Elam, G. (2006), “Qualitative Research Practise” İçinde J. Ritchie ve L. Lewis (Editörler), A Guide for Social Science Students and Researchers Designing and Selecting Samples, ss. 77-108, London: Sage Publications Ltd.
Sağır, A. (2011), Kültürel Bütünleşme Bağlamında Antalya'nın Finike İlçesi'ne Yerleşen Turistlerin Sosyolojik Çözümlemesi. Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 22(1), 49-64.
Sastry, M. (1992), Estimating The Economic Impacts of Elderly Migration, An Input- Ouyput Analysis. Growth and Change (23), 54-79.
Spalding, A. K. (2013), Lifestyle Migration to Bocas del Toro, Panama: Exploring Migration Strategies and Introducing Local Implications of the Search for Paradise, International Review of Social Research, 3(1), 65-84.
Sunata, U. (2013), Göçmen İşçinin Sıla Hasreti: Bir Yabancılaşma Hikayesi. Sosyoloji Dergisi, 2(27), 197-218.
Südaş, İ. (2009), Uluslararası Emekli Göçünün Türkiye'nin Kıyı Kentleri Üzerindeki Etkileri, 5. Ulusal Coğrafya Sempozyumu, Ankara, 135-148. http://tucaum.ankara.edu.tr/wp-ontent/uploads/sites/280/2015/08/semp5_14.pdf.
Südaş, İ. ve Mutluer, M. (2008), Ekonomik Etkileri Açısından Türkiye'nin Turizm Merkezlerine Yönelik Avrupalı Göçleri. Ege Coğrafya Dergisi, 17 (1-2), 51-59.
TDK (2017), http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_gts&arama=gts&guid=TDK.GTS.56 e3ba5d528b44.91630339, (10.01.2016).
Toprak, Z. (2009), Yabancı Emekli Yerleşiklerin Yerelde Kamusal Hayata Katılım İstekliliği ve Yerel Halkla İlişkileri (Antalya İçin Bir Yaklaşım), Yönetim Bilimleri Dergisi, 7(2), 99-137.
Tuna, M. Ve Özbek, Ç. (2012), Yerlileşen Yabancılar Güney Ege Bölgesi'nde Göç, Yurttaşlık ve Kimliğin Dönüşümü. Ankara: Detay Yayıncılık.
TÜİK (2017), https://biruni.tuik.gov.tr/medas/?kn=95&locale=tr (01.02.2017).
UNWTO. (2016), https://dtxtq4w60xqpw.cloudfront.net/sites/all/files/pdf/unwto_annual_report_201 4.pdf, (10.01.2016).
USAK. (2008). Yerleşik Yabancıların Türk Toplumuna Entegrasyonu, Uluslararası Stratejik Araştırmalar Kurumu, Ankara.
Ündücü, C., Erdoğan, M. Ve Işık, Ö. (2009). Avrupa'da Uluslararası Emeklilik Göçü ve Bütünleşme Kapsamında Yönetime Katılım Üzerine İnceleme (Costa Del Sol, Tuscany, Algarve ve Malta Örneği). Yönetim Bilimleri Dergisi, 7(1), 159-189.
Williams, A. M., King, R. ve Warnes, T. (1997), A Place in The Sun: International Retirement Migration From Northern to Southern Europe. Europen Urban and Regional Studies, 4(2), 115-134.
Haberler (2016), www.haberler.com/muglali-yabancilardan-turkiye-ye-gelin-cagrisi- 8308296-haberi (10.01.2016).
Deniz Haber (2013), http://www.denizhaber.com.tr/marmariste-500-yabanci-yatta- yasiyor-haber-47212, (10.01.2016).
Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu (2016), www.goc.gov.tr/icerik6/6458-sayili- yabancilar-ve-uluslararasi-koruma-kanunu-yururluge- (20.01.2016).
Haber 3 (2013), http://www.haber3.com/marmariste-kopek-barinaklari-yabancilar- tarafindan-yenileniyor-1742031, (06.01.2016).
Hürriyet (2016), www.hurriyet.com.tr/yerel-haberler/mugla-haberleri/noel-pazari- koycegiz-ve-marmaris-de_200416, (06.01.2016).
www.iskanunu.com (2016), http://iskanunu.com/80-acikacik/505-yabancilarin-calisma- izinlerinde-istisnalar (06.01.2016).
Marmaris Manşet (2016), www.marmarismanset.com/haber/marmaris_1/- yabancilardan-kutuphaneye-3-bin-kitap/49058.html, (06.01.2016).
Sabah (2016), www.sabah.com.tr/egeli/2013/11/14/marmariste-yerlesik-yabancilar-bit- pazari-kurdu (06.01.2016).
Yazıcıoğlu, Y. E. (2004), SPSS Uygılamalı Bilimsel Araştırma Yöntemleri, Ankara: Detay Yayıncılık.
Yıldırım, A., ve Şimşek, H. (2005), Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, 5. Baskı, Ankara: Seçkin Yayıncılık.
Yılmaz, A. (2014), Uluslararası Göç: Çeşitleri, Nedenleri ve Etkileri. Turkish Studies- International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 9(2), 1685-1704.
Yirik, Ş., Uslu, A. ve Küçük, F. (2015), Yerleşik YabancılarınTürkiye'ye İlişkin Sosyo Kültürel Algılarının Demografik Özelliklerine Göre İncelenmesi. Bartın Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi (6), 263-282.