Çalışmamıza konu olan Şiir Mecmuası, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Revan 1985 numaralıyazmadır. Çoğunlukla on altı ve on yedinci yüzyıl şairlerinin şiir örneklerini içermektedir.Mecmûada 82 şair ve bu şairlere ait farklı nazım şekillerinde 548 şiir vardır. Makaledebu şiirlerin matla’ı veya ilk bendlerinin transkripsiyonlu metinleri ve dökümü verilmektedir

The manuscript taken into focus in this study, the Topkapı Museum Library Revan, is a poem collection registered in 1985. It involves mostly the examples of poetry by the sixteenth and the seventeenth century poets. There are eighty-two poets and five hundred and forty-seven poems in varied forms of poetry by these poets. Matla‘ or the first stanza (the first bend in poem) of these poems were transferred into Latin letters by means of transcription.