Bu çalışmada, Esedullah Merdânî Rahîmî tarafından kaleme alınan Qaşqayî Sözlügüisimli Kaşkay Türkçesi- Farsça sözlük hakkında bir inceleme yer almaktadır. Eserin yazarıEsedullah Merdânî Rahîmî’nin hayatı ve Kaşkay Türkçesi çerçevesinde yaptığı çalışmalarıhakkında kısa bir bilgi verilmektedir. Sözlüğün yazılış amacına ve düzenleniş şekline dair bazıaçıklamalar sunulmaktadır. Ayrıca geçmişte ve bugünkü İran’da yaşayan Kaşkay Türklerininkendi dil ve kültürlerine verdikleri öneme kısaca değinilmektedir.

In this study, there is a research about a Qashqai Turkish- Persian dictionary named Qashqai Dictionary by Esedullah Merdânî Rahîmî. A short summary of the life of the author of the work of art and his works related to Qashqai Turkish was given in this study. Some explanations for the writing the work of art and thestyle of organization were given. Besides, the importance which Qashqai Turks of past and present in Iran to their language and cultures is also mentioned.