GELENEKSEL ROMANA KARŞI ROMAN: ANTİROMAN

Bu çalışmada anti romanın geleneksel romana karşı tepkisini göstermeye çalıştık. Anti roman Balzac romanıyla doruk noktaya ulaşan klasik romanın geleneksel biçimlerine karşı çıkmaktadır. Bilindiği gibi, klasik roman sağlam temellere dayanan bir geleneğe sahiptir. Geleneksel romancı, karakterleri, eylemleri ve duyguları derinlemesine analiz edilen bir sürü kahramanın etrafında döndüğünü ilginç ve sürükleyici bir hikaye sergiler. Bu romanesk öğelerinden dolayı anti roman geleneksel romanı sorunsal hale getirir. Bu konuda Madame de La Fayette’in La Princesse de Cleves ile başlayan Yeni Romancıların romanlarıyla devam eden romaneski eleştiren bir gelenek, söz konusudur. Anti romancı geleneksel romanın sağlam yapısını bozmaya ve romancının hile ve aldatmalarını ortaya çıkarmaya ve geleneksel romanı kendine özgü teknikleriyle temelini sarsmaya çalışır. Anti roman, gerçeğin mimetik olarak yazıyla ifade edilmesini, hikayenin anlatımı ve tekniğini, romancının kurgusal olarak yarattığı roman karşısında okuyucunun pozisyonunu ve hikaye örgüsü içinde roman kahramanının durumunu sorunsal hale getirir.

Anahtar Kelimeler:

Roman, anti-roman, romancı, hikaye

In this study, we tried to point out the reaction of the anti-novel against the traditional novel. The anti -novel oppose to the traditional forms of the classic roman which have attained to its highest point with the Balzac’s novels. As it is known, the classic roman has a tradition basing on strong basics. It exhibits a interesting and fascinating story around which turn a great deal of heroes whose characters, acts and feeling are deeply analysed This is because of these romanesque elements that the anti novel rises up against the traditional roman. In this point it is question of a line which begins with La Princesse de Cleves of Madame de La Fayette and continues until the works of the New Novelists. The anti novelist attempts to destroy the solid edifice of the traditional roman , to expose the tricks and ruses of the novelist and do work of undermining the traditional roman by its own proceedings. The anti novel puts in problematic the mimetic representation of the reality, the narration of story the narrative point of view , the position of the reader before the novel fictively created by the novelist and the situation of the character in the framework of the history

Keywords:

Novel, anti novel, novelist, story,

PDF

___

ALBERES R.M. , Histoire du Roman moderne, Paris, Albin Michel Yayınları, 1962..
ALBERES R.M., Bilan littéraire du XX ieme Siecle , Paris, A.-G. Nizet Yayınevi , 1971
BOURNEUF Roland et OULLET Real., L’Univers du Roman, Paris, PUF Yayınları, 1972.
BARTHES Roland, Essais critiques, Seuil Yayınları, 1964.
CURNIER Pierre, Le Roman Français al fin du XIX e siecle et les influences etrageres. Information littéraire, no 1,janvier-fevrier 1949.
FLAUBERT Gustave, Madame Bovary, Paris Livre de Poche, 1951.
GIDE Andre, Paludes, Paris, Gallimard Yayınevi, 1926.
GIDE Andre, Les Faux-Monnayeurs (Kalpazanlar) Paris, Gallimard Yayınları, 1925.
GİDE Andre, Dostoievsky, Paris, Plon Yayınevi, 1923.
GÖKER Cemil, Fransa’da Edebiyat Akımları, Ankara, DTCF Yayınları, 1982.
MAGNY, Claude-Edmonde Histoire du Roman Français depuis 1918, Seuil Yayınları, 1950.
PARLA Jale, Don Kişot’tan Bugüne Roman, İletişim Yayınları, 2000.
RAIMOND Michel, Le Roman contemporain, Signe des Temps, Paris, Sedes Yayınları, 1976.
RAIMOND Michel , La crise du Roman moderne, Paris, José Corti Yayınevi, 1985.
RAIMOND Michel Le Roman depuis La Révolution, Paris, Armand Colin Yayınevi, 1968.
REY Pierre –Louis, Le Roman, Paris, Hachette Yayınları, 1992.
RICARDOU Jean, Les Problemes du Nouveau Roman, Paris, Seuil Yayanları, 1967.
RICHER Edmond, Histoire de la Littéérature, Hachette Yayınevi, Paris, 1978.
ROBBE-GRILLET Alain, Yeni Roman, çeviren: Asım Bezirci, Yazko, İstanbul,1981
ROBBE-GRILLET, Alain. Pour Un Nouveau Roman, Paris, Minuit Yayınları, 1963.
ROBERT,Paul Le Petit Robert, Paris, Nouveau Littré Yayınevi, 1967.
SARTRE Jean Paul , Situations IV, Paris, Gallimard Yayınları, 1964.
ŞEN Muharrem La Jalousie de Robbe-Grillet et la Nouvelle Technique Romanesque, Konya, Selçuk Üniversitesi Yayınları, 1989.
ŞEN Muharrem, “Romanesk’e karşı bir roman:Madame Bovary in S.Ü. Fen- Edebiyat Fakültesi Edebiyat Dergisi, sayı:4, Konya, 1987.