A new design for an efficient wood stove

Gelişmekte olan ülkelerin çoğunda, odunun hem ısıtma hem de pişirme amacı ile yaygın olarak kullanılması ve tüketim ile ormanların yıllık büyümesi arasındaki açık, odun tüketiminin azaltılması yönünde bazı önlemler gerektirmektedir. Bunlardan birisi ve kısa vadede belli de en etkin olanı daha verimli odun yakma sistemleri kullanmaktır. Bu çalışmanın amacı, imalatı ve çalıştırılması basit, verimli ve temiz yakan bir odun sobası için yeni bir tasarım geliştirmektir. Bu amaçla çeşitli tiplerde odun sobaları imal edilmiş, denenmiş ve elde edilen sonuçlardan yeni bir soba tasarımı geliştirilmiştir. Deneyler sobaların ısıl verdilerini doğrudan ölçecek şekilde cihazlar ile donatılmış bir kalorimetrik odada gerçekleştirilmiştir.

Verimli odun sobalar için yeni bir tasarım

The wide use of wood as fuel for both space heating and cooking in most of the developing countries and the gap between the consumption and annual growth of forests necessitate some means to decrease its use. One of these and probably the most effective in the short run is to provide more efficient wood burning systems. The objective of the present investigation is to find a new design for a wood burning stove which would be simple to construct and operate, efficient and clean burning. Various types of stoves were manufactured and tested, and from the results of experiments and observations a new design was developed. The stove tests were realized in a calorimetric room which is equipped to provide direct measurement of the heat output of stoves.

___