SüleymanDemirel Üniversitesi TIP FAKÜLTESİ DERGİSİ: 1998 Aralık; 5(4) Pasif Sigara İçiciliğinin Solunum Fonksiyonlarına ve Melatonin Düzeyleri Üzirene Etkisi M. Fehmi Özgüner, Osman Genç, Ahmet Altınbaş, Abdullah Doğan, Ünal Şahin, Ahmet Koyu, ÖZET Bulunduğu ortamdan dolayı, pasif olarak sigara dumanına maruz kalan çocuklarda solunum fonksiyonlarım ve sigaranın serum melatonin düzeyleri üzerine olan etkilerini araştırmak amacıyla, 9-11 yaş grubundaki pasif içici 80 çocuk ile pasif içici olmayan 50 çocuk olmak üzere toplam 130 çocuk çalışmaya dahil edildi. Her iki gruptaki çocuk¬ların vital kapasite (VC), zorlu vital kapasite (FVC), birinci saniyedeki zorlu ekspirasyon volümü (FEVj), FEV^FVC ve zorlu ekspirasyonun orta yarısındaki ortalama akım hızı (FEF %25-75 parametreleri ölçüldü. Aynca her iki gru¬bun serumlarında melatonin düzeyleri tayin edildi. Pasif sigara içimi olan grubun VC1 FVC1 ve FEVj değerleri kont¬rol grubuna göre azalmış olarak bulundu. Her iki gruba ait melatonin düzeyleri karşılaştırıldığında, istatiksel olarak anlamlı bulunmadı. Sonuç olarak, bu bulgular ışığında pasif sigara içiminin çocuklarda solunum fonksiyonlarını olumsuz yönde etkilediği, ancak melatonin sahnımı üzerine önemli bir etkisinin olmadığı ortaya çıkmaktadır. Anahtar Kelimeler: Pasif sigara içiciliği, melatonin ve solunum fonksiyon testleri. ABSTRACT This study was aimed to investigate the effects ofindoor smoking on pulmonary functions and serum melatonin levels of children aged 9-11. Eighty passive smokers andfifty nonsmokers \vere included in the study. Vital capacity (VC),forced vital capacity (FVC),forced expiratory volume infirst second (FEVj), FEVj/FVCj nuocimum mid-expi-ratoryflow rate (MMF 25-75%) and serum levels of melatonin were measured. VC, FVC and FEVj values were sig-nificantly reduced in smoke exposed children. But, there were no significant difference in melatonin levels in both two groups. in conclusion, pulmonary functions are effected negativefy bypassive smoking in children. However, \vefound that, passive smoking had no effect to the melatonin levels ofthese children. Key Words: Passive smoking, melatonin and pulmonary function tests.