KUR'ÂN-I KERÎM'İ OKUMANIN DEĞERİ

Bu makalemizde anlaşılmak ve hayata tatbik edilmek için gönderilmiş son ilahî mesaj olan Kur'ân-ı Kerîm'i metin düzeyinde, lafzî okuma açısından ele almaya çalıştık. Lafzî okuma konusunu önce Kur'an perspektifinden incelemeyi tercih ettik. Bu bağlamda"okuma" lafızlarını anlamsal boyutuyla değerlendirdik ve alanın temel kaynakları ekseninde konuya ışık tutmaya çalıştık. Daha sonra tarihi arka plan ile konunun gelenekteki iz düşümlerini tespit etmeye gayret gösterdik. Hz. Peygamber, sahabe ve tâbiûn uygulamaları ile lafzî okumanın hangi eksene oturması gerektiği konusunu ele aldık.

The Importance of Qur'an Recitation in its Original Words

In this article we will deal the Qur'an, the last divine message sent to mankind to be understood and practiced in terms of its recitation in its original words and form. Firstly, we will study this issue from the Qur'anic perspective. In this context, we will discuss the wording "recitation" within the semantic content and shed light according to the main sources in this regard. Afterwards, we will try to identify the historical background and its manifestations in the tradition and analyze the Qur'an recitation in its original wording considering the practices of the Prophet (pbuh), his companions and the Successors.

PDF

___

Kur'ân-ı Kerîm. Akpınar, Ali. Kur'an Niçin ve Nasıl Okunmalı. Konya: Kitap Dünyası Yayınları, 2003.
el-Âlûsî, Şihâbuddîn Mahmûd. Rûhu'l-me'ânî fî tefsiri'l-Kur'âni'l-Azîm ve's-seb'i'lmesânî. 30 cilt. Beyrut: Dâru ihyai't-turâsi'l-arabî, ts.
el-Aynî, Ebû Muhammed Bedruddîn Mahmûd b. Mûsa el-Hanefî. 'Umdetu'l-kârî şerhu Sahîhi'l-Buhârî.25 cilt. Kahire: Dâru't- tıbâati'l-münîriyye, ts.
el-Beğavî, Mes'ûd b. Muhammed el-Ferrâ.Me'âlimu't-tenzîl.4 cilt. Mısır: Şirketu mektebetu ve matba'atu Mustafa el-Babi'l Halebî ve evlâdihi, 1375/1955 (Hâzin tefsiriyle birlikte).
Bell, Richard, The Origin of Islam in its Christian Environment, London 1926.
el-Buhârî, Ebû Abdillah Muhammed b. İsmâil. el-Câmi'u's-Sahîh. 8 cilt. İstanbul: y.y, 1981.
el-Cevherî, Ebû Nasr İsmâîl b. Hammâd. es-Sıhâh: Tâcu'l-luğa ve sıhâhu'l-arabiyye. thk. Ahmed Abdulğafûr Attâr. 7 cilt. Beyrut: Dâru'l-ilmi'l-melâyîn, 1956.
Dağ, Ökkeş. "Hz. Peygamber Zamanında Kur'an'ın Ezberlenmesi ve Hafız Sahabiler". Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi, 2006.
Dağdeviren, Alican. "Kur'ân'ın Fonetik İ'câzı".Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 11, sy. 20 ( 2009): 69-87.
ed-Dânî, Ebû Amr Osman b. Saîd. el-Muhkem fî nakti'l-mesâhif. thk. İzzet Hasen. Beyrut: Dâru'l-fikr, 1997.
ed-Dârimî, Ebû Muhammed Abdullah b. Abdirrahmân. es-Sünen. 2 cilt. Beyrut: Dâru ihyâi's-sünneti'n-Nebeviyye, ts.
Dartma, Bahattin. "Kur'ân Kelimesinin Semantik Analizi Üzerine", Bilimname, sy.7 (2005):21-28.
Devellioğlu, Ferit. Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat. Ankara: Aydın Kitabevi, 1993.
Ebû Dâvûd, Suleymân b. Eş'as es-Sicistânî.es-Sunen. 4. cilt.Beyrut:Dâru'l-kutubi'larabîyye, ts.
Ebû Şâme, Abdurrahman b. İsmâîl. el-Murşidu'l-vecîz ilâ ulûmin tetealleku bi'l-Kitâbi'lAzîz. thk. Tayyar Altıkulaç.Beyrut: Dâru sadr, 1395/1975.
el-Ebyârî, İbrâhîm. Tarihu'l-Kur'ân. Kahire: Dâru'l-kitâbi'l-Mısrî, ts.
Elmalılı, Muhammed Hamdi Yazır, Hak Dîni Kur'ân Dili. İstanbul: Eser Neşriyat, ts.
Fırat, Yavuz. "Kıraat Tertîl ve Tilâvet Kavramlarının Anlamsal Araştırma ve Karşı- laştırması". Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, sy. 13 (2002), 257-273.
el-Gazzâlî, Ebû Hâmid Muhammed. İhyâu ulumi'd-dîn. Beyrut: Âlemu'l-kutub, 2005.
________. el-Erba'ûn fî usûli'd-dîn. Beyrut: Dâru'l-kutubi'l-ilmiyye, 1409/1988.
________. Cevâhiru'l-Kur'ân. thk. Muhammed Reşid Rıda el-Kabbanî.Beyrut: Dâru İhyai'l-ulûm, 1411/1990.
Hatib el-Bağdâdî, Ebû Bekr Ahmed b. Ali. el-Kifâye, fî 'ilmi'r-rivâye. Kahire: Dâru'lkutubi'l-hâdise, 1972.
el-Halîl b. Ahmed, Ebû Abdirrahmân el-Ferâhîdî. Kitâbu'l-'ayn. thk. Abdulhamîd elHindâvî. 4 cilt. Beyrut: Dâru'l-kutubi'l-ilmiyye, ts.
İbn Abdilberr, Yusuf en-Nemerî. el-İsti'âb fî ma'rifeti'l-ashab. 4 cilt. Kahire: Dâru nahdati Mısr,1380/1960.
İbnu'l-Cezerî, Ebu'l-Hayr Muhammed b. Muhammed. en-Neşr fi'l-kırââti'l-'aşr. thk. Ali Muhammed ed-Debbâ'.Beyrut: Dâru'l-kutubi'l-ilmiyye, ts.
İbnu'l-Esîr, Ebu'l-Hasen İzzuddîn Ali b. Muhammed. Usdu'l-ğâbe fî ma'rifeti's-sahabe. 7cilt. Mısır: Dâru'ş-şa'b,1286/1870.
İbn Fâris, Ebu'l-Hasen Ahmed. Mu'cemu mekâyisi'l-luğa. thk. Abdusselâm Muhammed Hârûn. 6 cilt. Beyrut: Dâru'l-fikr, ts.
İbn Hacer, Ahmed b. Ali el-Askalanî. el-İsâbe fî temyîzi's-sahâbe. 4 cilt. Mısır 1358/1939.
________. Fethu'l-Bârî şerhu Sahîhi'l-Buhârî. 8 cilt. Beyrut: Dâru'l-marife, 1426/2005.
İbn Hibbân, Ebû Hâtim Muhammed b. Hibbân b. Ahmed el-Bustî. Sahihu İbn Hibbân. thk. Halil b. Me'mun Şîhâ.Beyrut: Dâru'l-ma'rife, 2004.
İbn Kesîr, Ebu'l Fidâ İsmâîl b. Ömer ed-Dimeşkî. Tefsîru'l-Kur'âni'l-'Azîm. thk. Sâmi b. Muhammed es-Sellâme. Riyad: Dâru tayyibeti'n-neşr ve't-tevzi', 1418/1997.
İbn Mâce, Muhammed b. Yezîd el- Kazvinî. es-Sunen. thk. Muhammed Fuâd Abdulbâki.Kahire: Mektebetu Îsâ el-Bâbî el-Halebî, 1972.
İbn Manzûr, Ebu'l-Fadl Cemâluddîn Muhammed. Lisânu'l-'Arab. thk. Abdullah Ali el-Kebir, Muhammed Ahmed Hasebullah, Haşim Muhammed eş-Şazeli. 4 cilt.
Kahire: Dâru'l- meârif, ts.
İbn Mucâhid, Ebû Bekr Ahmed b. Mûsa b. el-Abbâs et-Temîmî. Kitâbu's-seb'a. thk. Şevki Dayf. Kahire, 1988.
İbn Sa'd, Ebû Abdillâh Muhammed b. Sa'd b. Menî'. et-Tabakâtu'l-kubra. Beyrut, 1377/1957.
________. es-Siretu'n-nebeviyye mine't-tabakâti'l-kubra. Kahire: ez-Zehra li'l-a'lami'lArabî, 1409/1989.
İbnu's-Salah, Ebû Amr Takıyyuddîn Osman b. Salâhaddîn eş-Şehrezûrî. 'Ulûmu'lhadîs. Beyrut: Dâru'l-fikr, 1418/1998.
el-Kurdî, Muhammed Tâhir b. Abdilkadir. Tarihu'l-Kur'ân ve ğarâibu resmihi ve hukmihi. Kahire: Matba'atu Mustafa el-Bâbî el-Halebî ve evladihi, 1953.
el-Kurtubî, Ebû Abdillah Muhammed b. Ahmed. el-Câmi' li ahkâmi'l-Kur'ân. thk. Hişam Semîr el-Buhârî. 22 cilt. Riyâd: Dâru alemi'l-kutub, 1423/2003.
Muhaysin, Muhammed Sâlim. Fî Rehâbi'l-Kur'âni'l-Kerîm. Mısır: Mektebetu'lkulliyyeti'l-Ezheriyye, 1910.
Muslim, Ebu'l-Huseyn Muslim b. Haccâc el-Kuşeyrî. el-Câmi'u's-sahîh. thk. Muhammed Fuâd Abdulbâki.Beyrut: Dâru ihyâi't-turâsi'l-Arabiyye, 1972.
en-Nesefî, Ebu'l-Berekât Abdullah b. Ahmed. Medâriku't-tenzîl ve hakâiku't-te'vîl. 4 cilt. İstanbul: Kahraman Yayınları, 1984.
Nöldeke, Theodor-Schwally, Friedrich. Kur'ân Tarihi. çev. Muammer Sencer. İstanbul: İlke Yayınları, 1970.
Okiç, M. Tayyib. "Hazreti Peygamber Döneminde Kur'ân-ı Kerim Öğrenimi", Hakses, sy. 3 (1967): 8-13.
Ong, J. Walter. Sözlü ve Yazılı Kültür-Sözün Teknolojileşmesi. çev. Sema Postacıoğlu Banon. İstanbul: Metis Yay., 1995.
er-Râğıb el-İsfehânî, Ebu'l-Kasım el-Hüseyin b. Muhammed. el-Müfredât fi Ğaribi'lKur'ân. thk. Muhammed Seyyid Geylânî. Beyrut: Dâru'l- Marife, ts.
er-Râmhurmuzî, Ebû Muhammed b. Hallâd el-Hasen el-Fârisî. el-Muhaddisu'l-fâsıl beyne'r-râvî ve'l-vâî. Beyrut: Dâru'l-fikr, 1404/1984.
er-Râzî, Fahruddîn, Ebû Abdillah Muhammed b. Ömer. et-Tefsîru'l-kebîr (Mefâtîhu'lğayb). 32 cilt. Beyrut: Dâru'l-fikr, 1401/1981.
es-San'ânî, Ebû İbrâhîm İzzuddîn Muhammed b. İsmâîl. Tevdîhu'l-efkâr li-meânî tenkihi'l-enzâr.2 cilt. Medine: el-Mektebetu's-selefiyye, ts.
es-Sehâvî, Ebu'l-Hayr Şemsuddîn Muhammed b. Abdirrahmân. Fethu'l-muğîs şerhu elfiyeti'l-hadîs. 3 cilt. Beyrut: Dâru'l-kutubi'l-ilmiyye, 1403/1983.
Subhi es-Salih. Mebâhis fî 'ulumi'l-Kur'ân. Beyrut: Dâru'l-ilm, 1988.
es-Suyûtî, Ebu'l-Fadl Celâluddîn Abdurrahmân b. Ebî Bekr el-Hudayrî. Tabakâtu'lhuffâz. thk. Ali Muhammed Ömer. Kahire: Mektebetu vehbe, 1973.
________.el-İtkân fî 'ulûmi'l-Kur'ân. thk. Mustafa Dîb el-Buğa. Beyrut:Dâr İbn Kesîr, 1414/1992.
________.İktirâh fî 'ilmi usûli'n-nahv. Tanta: Dâru'l-ma'rifeti'l-câmi'iyye, 2006.
________.Tedrîbu'r-râvî fî şerhi takrîbi'n-Nevevî. 2 cilt. Beyrut: Dâru'l-kitâbi'l-'arabî, 1419/1999.
et-Taberî, Muhammed b. Cerîr.Câmi'u'l-beyân 'an te'vîli âyi'l-Kur'ân. thk. Abdullah b.
Abdilmuhsin et-Turki. 26 cilt. Kahire: Merkezu'l-buhûs ve'd-dirâsâtil'arabiyyeti'l-İslâmiyye, 1422/2001.
TDK. Türkçe Sözlük. Ankara: Türk Dil Kurumu, 1998.
et-Tirmizî, Ebû Îsâ Muhammed b. Îsâ. el-Câmiu's-Sahîh (Sünen). thk. Muhammed Şâkir. 4 cilt. Kahire, ts.
Turan, Abdülbaki. "Arza". Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 3: 446-447. Ankara: TDV Yayınları, 1991.
ez-Zemahşerî, Ebu'l-Kâsım Mahmûd b. Ömer. el-Keşşâf 'an hakâiki't-tenzîl. 4 cilt. Tahran: İntişârât âfitâb, ts.
ez-Zerkanî, Muhammed Abdulazîm. Menâhilu'l-'irfân fî 'ulûmi'l-Kur'ân. Mısır: Dâru ihyai'l-kutubi'l-arabiyye, ts.
ez-Zerkeşî, Bedruddîn. el-Burhân fî 'ulûmi'l-Kur'ân. thk. Muhammed Ebu'l-Fadl İbrâhîm.4 cilt. Kahire:Dâru't-turâs, ts.
ez-Zehebî, Şemsuddîn Ebû Abdillah Muhammed b. Ahmed. Ma'rifetu'l-kurrâi'l-kibâr 'ale't-tabakâti ve'l-a'sâr. thk. Tayyar Altıkulaç. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 1995.