Aleksandra NİEMİRYCZ

Sessizleştirilmiş Öteki’ne Ses Verme Çabası: Cyprian Norwid and Barbara Sadowska Çevirisi Üzerine

The Endless Story of Giving Voice to the Other: Translating Poets Cyprian Norwid and Barbara Sadowska

Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences

2018-Cilt: 12 - Sayı: 1-2

49-66

Şiir çevirisi, sessizleştirme, Öteki, Paul Ricoeur, Seamus Heaney, Cyprian Norwid, Barbara Sadowska

Poetry translation, silencing, the Other, Paul Ricoeur, Seamus Heaney, Cyprian Norwid, Barbara Sadowska

10861

Benzer Makaleler

From Antaeus to the Bog Queen: Mythological Allusions in Seamus Heaney’s North / Antaeus’tan Bataklık Kraliçesi’ne: Seamus Heaney’nin North Adlı Yapıtında Mitolojik Göndermeler

Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

Mümin HAKKIOĞLU, Erdinç PARLAK

From Antaeus to the Bog Queen: Mythological Allusions in Seamus Heaney’s North / Antaeus’tan Bataklık Kraliçesi’ne: Seamus Heaney’nin North Adlı Yapıtında Mitolojik Göndermeler

Current Perspectives in Social Sciences

Mümin HAKKIOĞLU, Erdinç PARLAK

KÂBUSTAN UYANIŞ: SEAMUS HEANEY’NİN ŞİİRİNDE İRLANDA SORUNU ve ÇÖZÜM ÖNERİLERİ

Sosyal ve Beşeri Bilimler Araştırmaları Dergisi

Mümin HAKKIOĞLU

‘Ben’i ve ‘Öteki’ni Anlamak Eleştirel Oksidentalizmin Özüdür! –İbrâhîm el-‘Âtî İle İlmü’l-İstiğrâb Üzerine Bazı Mülâhazalar–

Hadis Tetkikleri Dergisi

İbrahim EL-'ATÎ, Çevirmen: Emine AVCI

Paul Ricoeur’ün ‘Adil Kurumlar’ Nosyonu Ekseninde Türkiye’deki İşçi Sendikalarına Dair Bir Değerlendirme

Mülkiye Dergisi

Duygu Onay ÇÖKER, Dilek KELEŞ

İhsan Oktay Anar’ın Kitab-ül Hiyel adlı eserinin İngilizce çevirisindeki (The Book of Devices) özel isimler ve çeviri stratejileri üzerine karşılaştırmalı bir inceleme

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Aslı ARABOĞLU

William Shakespeare'in 66.Sonesinin Çevirisi Yapılan Üç Farklı Türkçe Metnindeki Etimolojik Kullanımlar Üzerine

Artuklu İnsan ve Toplum Bilim Dergisi

Ayşenur İPLİKÇİ ÖZDEN

Türkçeye yapılan Yedi Askı (Muallakât) çevirilerinin karşılaştırmalı incelemesi

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Ayşe Hümeyra SÜZEN