117-124
Görsel-İşitsel Çeviri: Dublaj ve Göstergebilim
Traduire la science " en plein air " ou à l’ère du Web 2.0 : Exemples de Turquie
Emine BOGENÇ DEMIREL, ZEYNEP GÖRGÜLER, DENİZ KURMEL
Cultural Transfer in Translation from Less Common Languages: The Good Soldier Švejk in Turkish
Müzikal Filmlerin Çevirisinde Altyazı Çevirmeninin Seçenekleri Üzerine Bir İnceleme
Ayşe Şirin OKYAYUZ, Şerife DALBUDAK
Neslihan KANSU YETKİNER, Derya DUMAN, Merve AVŞAROĞLU
Translating the Sound: A Case Study on Turkish Translations of Just So Stories