Mehmet Tahir ÖNCÜ

DER UMGANG DES ÜBERSETZERS MIT MEHRSPRACHIGEN TEXTEN AM BEISPIEL VON THEODOR FONTANES EFFI BRIEST

THEODOR FONTANE EFFI BRIEST ADLI ESERİ ÖRNEĞİNDE ÇEVİRMENİN ÇOK DİLLİ METİNLERLE ÇALIŞMASI

Humanities Sciences

2013-Cilt: 8 Sayı: 1

51-71

Mehrsprachige Texte, Übersetzung, Übersetzungsmethoden, Literarische Übersetzung, Effi Briest,

Çok Dilli Metinler, Çeviri, Çeviri Yöntemleri, Edebi Çeviri, Effi Briest,

4356

Benzer Makaleler

Theodor Fontane’nin “Effi Briest” ve Halit Ziya Uşaklıgil’in “Aşk-ı Memnu” Adlı Romanlarında Aldatan Kadın

Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi

Merve KARABULUT

Abdurishid YAKUP. Altuigurische Aparimitāyus-Literatur und kleinere tantrische Texte, Berliner Turfantexte XXXVI, Brepols Publishers, Turnhout (Belgium), 2016, 234 pp. ISBN: 978-2-503-56542-2

Journal of Old Turkic Studies

Klaus RÖHRBORN. Uigurisches Wörterbuch, Sprachmaterial der vorislamischen türkischen Texte aus Zentralasien, Neubearbeitung, II. Nomina, Pronomina, Partikeln, Band 2: aš-äžük, Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 2017, XXX+359 S. ISBN: 978-3-515-11862-0

Journal of Old Turkic Studies

Unzuverlässiges Erzählen als Authentizitätsnachweis in einer unerfassbaren Welt: Beobachtungen zu Shida Bazyars Drei Kameradinnen

Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik

Musikalische Dimension in literarischer Übersetzung. Eine übersetzungskritische Analyse am Beispiel der persischen Übersetzungen von Hermann Hesses Roman “Siddhartha”

Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi

Fatemeh ARZJANİ

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG ANSTELLE VON HUMANEN ÜBERSETZERN ZWISCHEN MASCHINE UND MENSCH

Social Sciences

Muhammet KOÇAK

TÜRK DİLİ DERSLERİNDE ÇOCUK VE GENÇLİK YAZINI

TEKERLEMELERİN ÇEVİRİSİ