Burcu AKPULAT, F. Büşra SÜVERDEM

How Retranslation Affects the Visibility of the Translator: Analysis of Turkish Translations of Jack London’s The Call of the Wild

How Retranslation Affects the Visibility of the Translator: Analysis of Turkish Translations of Jack London’s The Call of the Wild

Transynergy Journal of Translation, Literature and Linguistics

2023-Volume 2, Issue 1

64-81

Visibility and invisibility, retranslation, domestication, foreignization, culture-specific item

Visibility and invisibility, retranslation, domestication, foreignization, culture-specific item

576211

Benzer Makaleler

Development of a “Perceived Stress Scale" Based on Classical Test Theory and Graded Response Model

International Journal of Assessment Tools in Education

Metin YAŞAR

Back to the Gaol: Revisiting Retranslation Hypothesis in the Translations of the Religious Terms in The Ballad of Reading Gaol

Abant Çeviribilim Dergisi

Ayşe SUNGUR

Challenges of Teaching Translation of Culture-Bound Terms

Turkophone

Rudina XHILLARI

Translating Secondary World Infrastructures: Re-creating the World-Building of Semley’s Necklace

Transynergy Journal of Translation, Literature and Linguistics

Özge AKSOY

An Investigation of Item Position Effects by Means of IRT-Based Differential Item Functioning Methods

International Journal of Assessment Tools in Education

Sümeyra SOYSAL, Esin YILMAZ KOĞAR

Investigating Different Theory-Based Differential Item Functioning Methods Under Different Scoring Situations

International Journal of Assessment Tools in Education

Hüseyin SELVİ, Devrim ALICI

Çeviride Distopya/Distopyanın Çevirisi: Swastika Geceleri Örneği

Kültür Araştırmaları Dergisi

Göksenin ABDAL

Jean-Christophe Grangé’nin Le Vol des Cigognes (Leyleklerin Uçuşu) Adlı Eserinde Geçen Deyimlerin Lawrence Venuti’nin Yerlileştirme ve Yabancılaştırma Çeviri Stratejileri Çerçevesinde İncelenmesi

Söylem Filoloji Dergisi

Sevim KARACA AKKUŞ, Nesrin TEKİN ÇETİN