Betül KOÇER GÜLDAL, Ezgi Su SEZER

İdeolojinin Çevirideki Etkisinin İncelenmesi Kozmetik Markalarının Sloganları ve Türkçe Çevirilerinin Eleştirel Bir Söylem Analizi

Investigating the Influence of Ideology on Translation A Critical Discourse Analysis of Slogans of Cosmetic Brands and Their Turkish Translations

Söylem Filoloji Dergisi

2023-Sayı: Çeviribilim Özel Sayısı

403-421

reklam çevirisi, ideoloji, yeniden yapılandırma, manipülasyon, eleştirel söylem çözümlemesi

Critical discourse analysis, advertisement translation, ideology, reconstruction, manipulation

251107

Benzer Makaleler

Türkiye İnsan Hakları ve Eşitlik Kurumu Kurul Kararlarında Kurumsal Söylem Çözümlemesi

Disiplinler Arası Dil Araştırmaları

Songül İLBAŞ

NORMAN FAİRCLOUGH’UN ELEŞTİREL SÖYLEM ÇÖZÜMLEME MODELİNE GÖRE MAHTUMKULU DİVANI’NIN İDEOLOJİ VE GÜÇ / İKTİDAR TEMELİNDE DEĞERLENDİRİLMESİ

Folklor Akademi Dergisi

Betül MÜFTİLER

‘Ben’i ve ‘Öteki’ni Anlamak Eleştirel Oksidentalizmin Özüdür! –İbrâhîm el-‘Âtî İle İlmü’l-İstiğrâb Üzerine Bazı Mülâhazalar–

Hadis Tetkikleri Dergisi

İbrahim EL-'ATÎ, Çevirmen: Emine AVCI

Medyada Metaforik Temsil: Göçmenler Üzerine Bir Çalışma

Sosyal Mucit Academic Review

Cihan ÇAKIR, Mihrali KÖSELİÖREN

İhsan Oktay Anar’ın Kitab-ül Hiyel adlı eserinin İngilizce çevirisindeki (The Book of Devices) özel isimler ve çeviri stratejileri üzerine karşılaştırmalı bir inceleme

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Aslı ARABOĞLU

FİNANSAL YENİDEN YAPILANDIRMA VE KONKORDATO SÜRECİNDE UYGULANABİLİRLİĞİ

Ticaret ve Fikri Mülkiyet Hukuku Dergisi

Ersin ERDOĞAN, Selin YEŞİLDAL

FİNANSAL SIKINTILI ŞİRKETLERDE YENİDEN YAPILANDIRMA SÜREÇLERİ VE YENİDEN YAPILANDIRMA SÜREÇLERİNİN SEÇİMİNİ ETKİLEYEN FAKTÖRLER

Ankara Üniversitesi SBF Dergisi

Güven SAYILGAN, Ender COŞKUN

Medya söyleminde diyaloglar ve Fransızcanın yabancı dil olarak ögretimi

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Özge ÖZBEK, Gül TEKAY BAYSAN, Ece KORKUT