Söz konusu eser bir doktora çalışma.~ı olarak Klaus Schwarz Verlag'ın İslami Araştırmalar Scrisi'nin 137. cildi olarak yayımlanmıştır. Eserin türkçesi: Müslüman Tenk.üü Işığındiı Balltı isıanıBilimi. Müslümanlar ~~rası tartışmanın ana haJ/.an ve okıuel öuliilRudolph eserinin giriş bölümünde (s.4 - 13) Avrupa ilc Arab ya da İslam llleminin birbiriyle olan ilişkilerine temas etmiş ve buralarda çıkan yayınlarda geçmişe dayanan karşılıklı peşin hükümterin ilişkileri günümüze kadar etkilediğini vurgulamıştır. Yazara göre Avrupa'daki Arap Kültürü ve İslamiyet ilc ilgili düşüncelerin oluşmasında önemli ölçüde oryantalistler rol oynamışlır. Ancak bunlar yanlış ve peşin hükümlü düşünceleri ve izlenimleri düreltcceklcri yerde, on lan bilerek ya da bilmeyerek desıeklcmişlcrdir. Kısacası bir yabancı gibi tarafsız; analizler yapmamışlardır. Bir çok müslümana göre doğu (orient) batılı askerlerin, politikacılann ve de misyoncrlerin nesnesi olurken, islam ve Arap Kültürü de batılı bilim adamlannın ve antann yorumlannın konusu olmuştur.