Principatus Dönemi Görsel Propagandasında Politik Güç ve Zafer Sikkeleri

Roma’da, Cumhuriyet Dönemi’nde olduğu gibi Principatus Dönemi’nde de gerek halk tarafından alım satım işlerinde kullanılması gerek askerlere maaş olarak ödenmesi bakımından günlük yaşamın bir parçası olan sikkeler, görsel propaganda için yararlanılan en uygun araçlar arasında yer almıştır. Cumhuriyet Dönemi’nin sonuna doğru bir propaganda aracı olarak kullanılmış olmasına rağmen sikkeler hiçbir zaman Octavianus’da olduğu kadar etkili ve sistematik bir propaganda aracı haline gelmemiştir. Caesar gibi yetkin bir liderin yakınında yetişen Octavianus, bir taraftan Caesar’in stratejik uygulama ve propagandalarından ilham alırken, diğer taraftan iktidar sırasının kendisine geldiğini düşündüğünde, vasisi Caesar’in hatalarından ders çıkarmış ve kendi stratejik hamlelerini daha dikkatli bir biçimde belirleyerek adım adım sergilemiştir. Octavianus’un özellikle sikkelerle ilgili manipülatif politikası diğer imparatorlar tarafından da neredeyse aynı ağırlıkta devam etmiş ve onların da hem iktidarlarının meşruluğunu hem de iktidarlarının devamlılığını sağlamak amacıyla sikkelerdeki yazılı ve görsel dili güçlü bir biçimde kullandıkları anlaşılmaktadır. Bu bağlamda Principatus Dönemi’nin başından itibaren sikkelerde kullanılan personifikasyon ve açıklayıcı yazılarla sikke dili, daha belirgin bir kimlik kazanırken sadece eğitimli zümrenin anlayacağı bir obje olmaktan da çıkarılmıştır. Sikkeler üzerindeki imparator portreleri de gerek hâkimiyet altındaki topraklarda gerek dış devletlerde, Roma’nın tek erki olan imparatorun tanınmasında simgesel gücün aynası olmuştur. Bu çalışmada Principatus Dönemi boyunca güç imajı, başka bir ifadeyle görsel propaganda ele alınırken, ağırlıklı olarak askeri zaferlerle öne çıkan her bir imparatorun sikke örnekleri incelenerek politikaları değerlendirilmeye çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler:

Propaganda, Görsel Propaganda, Principatus, Roma, Sikke

Political Power and Victory Coins in the Visual Propaganda of the Principatus Period

Coins, which were part of daily life in Principate like during the Republic as they were used by common people in transactions or the state to pay the salaries of soldiers, were also one of the most convenient tools used for visual propaganda in Rome. Although they were used as a tool of propaganda towards the end of the Republican Era, coins were never became an effective and systematic propaganda tool as much as during the reign of Octavian. Raised close to a competent leader like Caesar, Octavian was inspired by Caesar’s strategic practices and propaganda on one hand, and learned from his guardian Caesar’s mistakes and determined his own strategic moves more carefully and applied them step by step, when it was his time of rule, on the other. Octavian’s especially manipulative policy regarding coins were continued almost unchanged under his emperor successors; they used the powerful written and visual language on coins in order to maintain the legitimacy and continuity of their rule. In that regard, the coin language gained a more distinct identity with the personification and explanatory inscriptions used on the coins from the very beginning of Principate, while it has also ceased to be an object that only the educated can understand. The emperor portraits on the coins have also been the mirror of symbolic power in the recognition of the emperor, the only power of Rome, both in the lands under the dominion and in the foreign states. In this study, the image of power, i.e. visual propaganda, during the Principate was discussed, and the coin samples of each emperor, which stood out mainly with military victories, were examined and their policies were tried to be evaluated.

Keywords:

Propaganda, Visual Propaganda, Principatus, Rome, Coin,

PDF

___

Augustus, 1967. Res Gestae Divi Augusti, The Achievement of the Divine Augustus, Trans.: P. A. Brunt, J. M. Moore, Oxford University Press, Oxford.
Cassius Dio, 1916- 1955. Dio’s Roman History, Vol. IV, Books 41-45, Vol. V, Books 46-50, Vol. VI, Books 51-55, Vol. VII, Books 56-60, Vol. VIII, Books 61-70, Vol. IX, Books 71-80, Trans.: Earnest Cary, The Loeb Classical Library, William Heinemann, London, Harvard University Press, Massachusetts, G.P. Putnam's Sons, New York.
Cicero, 1957. Philippics, Trans.: Walter C. A. Ker, The Loeb Classical Library, Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, William Heinemann Ltd, London.
Herodian, 1980. Vol. II, Books 5-8, Trans.: C.R. Whittaker, The Loeb Classical Library, William Heinemann, London, Harvard University Press, Cambridge.
Herodian, Vol. I, Books 1-5, Kaynak: https://www.livius.org/sources/content/herodian-s-roman-history/ (Çevrimiçi: 30.11.2021).
Historia Augusta, 1991-1993, Vol. I, II. Trans.: David Magie, Harvard University Press, Cambridge. Kutsal Kitap Eski ve Yeni Antlaşma, 2002. Yeni Yaşam Yayınları, İstanbul.
Plutarch, 1920. Plutarch’s Lives: Demetrius and Antony, Pyrrhus and Caius Marius, Vol. IX, Trans.: Bernadotte Perrin, The Loeb Classical Library, William Heinemann, London, G.P. Putnam's Sons, New York.
Strabon, 2000. Geographika: Antik Anadolu Coğrafyası, XII-XIV, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul.
Suetonius, 1914-1920. The Lives of Caesars: Julius, Augustus, Tiberius, Gaius, Caligula, Vol. I, Books 1-4, Claudius , Nero, Galba, Otho, Vitellius, Vespasian, Titus, Domitianus,Vol. II. Books 5-8, Trans.: J. C. Rolfe, The Loeb Classical Library, William Heinemann, London, Putnam's Sons, New York.
Tacitus, 2004. The Annals, Trans.: A. J. Woodman, Hackett Publishing Company, Cambridge.
AYDEMİR, L.,2012. Roma İmparatorluğu Zafer Sikkeleri (M.Ö. 27-M.S. 235), Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Çanakkale.
BAYDUR, N., 1998. Roma Sikkeleri, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul.
BENNETT, J., 2005. Trajan Optimus Princeps, Routledge, London and New York.
BIRLEY, A. R., 2001. Marcus Aurelius a Biography, Routledge, New York.
BIRLEY, A. R., 2002. Septimius Severus: The African Emperor, Routledge, London and New York.
BOND, S. M., 1957. “The Coinage of the Early Roman Empire”, Greece & Rome, Second Series, Vol. 4, No. 2, ss. 149-159.
BRYANT, E. E., 1895. The Reign of Antoninus Pius, Cambridge University Press, London.
CAMPBELL, B., 2002. War and Society in Imperial Rome 31 BC-AD 284, Routledge, London and New York.
CAMPBELL, B., 2007. “The Severan Dynasty”, The Cambridge Ancient History, Vol. XII, Ed.: Alan K. Bowman, Peter Garnsey, Averil Cameron, Cambridge University Press, New York, ss. 1-27.
CHAMPLIN, E., 2003. Nero, Harvard University Press, London.
CHARLESWORTH, M. P., 1937. “Flaviana” The Journal of Roman Studies, Vol. 27, ss. 54-62.
COOK, S. A., Adcock, F.E., Charlesworth, M.P., 1934. Cambridge Ancient History, The Augustan Empire 44 B.C.- A.D. 70, vol. X, Cambridge University Press, Cambridge.
GINSBURG, J., 2006. Representing Agrippina: Construction of Female Power in the Early Roman Empire, Oxford Univeresity Press, New York.
GRANT, M., 1958. Roman History from Coins, Cambridge at University Press, New York.
GRIFFIN, M. T., 1987. Nero the End of Dynasty, Routledge, New York.
HAMMOND, M., 1963. “Res olim dissociabiles: Principatus ac Libertas: Liberty under the Early Roman Empire”, Harvard Studies in Classical Philology, Vol. 67, ss. 93-113.
HEEMSTRA, M., 2009. How Rome's administration of the Fiscus Judaicus accelerated the parting of the ways between Judaism and Christianity: rereading 1 Peter, Revelation, the Letter to the Hebrews, and the Gospel of John in their Roman and Jewish contexts. s.n. Kaynak: https://www.academia.edu/64926176/How_Romes_administration_of_the_Fiscus_Judaicus_accelerated_the_parting_of_the_ways_between_Judaism_and_Christianity_rereading_1_Peter_Revelation_the_Letter_to_the_Hebrews_and_the_Gospel_of_John_in_their_Roman_and_Jewish_contexts (Çevrimiçi: 30.11.2021).
HILL, P. V., 1985. “Buildings and Monuments of Rome on the Coins of the Second Century (AD 96-192): PART 2”, The Numismatic Chronicle (1966-), Vol. 145, ss. 82-101.
HOPKINS, R. V. N., 1907. The Life of Alexander Severus, Cambridge at the University Press, Cambridge.
HOWGEGO, C., 1995. Ancient History From Coins, Routledge, London and New York.
ICKS, M., 2009. “Empire of the Sun? Civic Responses to the Rise and Fall of Sol Elagabal in the Roman Empire”, Ritual Dynamics and Religious Change in the Roman Empire: Proceedings of the Eighth Workshop of the International Network Impact of Empire (Heidelberg, July 5-7, 2007), Ed.: O. Hekster, Sebastian Schmidt-Hofner, Christian Witschel, Brill, Leiden-Boston, ss. 111-120.
JEFFRIES, K. P., 2006. The Propaganda of Augustus Caesar: How Peace, Power and Stability was Achieved During the Age of Augustus, Kaynak: https://digitalcommons.wou.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1157&context=his (Çevrimiçi: 20.11.2021).
JONES, B. W., 2002. The Emperor Domitian, Routledge, London and New York.
LEE, A. D., 2007. War in Late Antiquity: A Social History, Blackwell Publishing, Malden.
LEVICK, B., 2003. Vespasian, Routledge, London - New York.
LEVICK, B., 2005. Tiberius the Politician, Routledge, London -New York.
MANDERS, E., 2012. Coining Images of Power: Patterns in the Representation of Roman Emperors on Imperial Coinage AD 193-284, Brill, Leiden-Boston.
MATTERN, S. P., 1999. Rome and the Enemy, University of California Press, London.
MATTINGLY, H. – SYDENHAM, E., 1930. Roman Imperial Coinage, Vol. III, Spink and Son Ltd., London.
MATTINGLY, H. – SYDENHAM, E., 1936. Roman Imperial Coinage, Vol. IV, Part 1, Spink and Son Ltd., London.
MATTINGLY, H. – SYDENHAM, E., 1938. Roman Imperial Coinage, Vol. IV, Part 2, Spink and Son Ltd., London.
MATTINGLY, H., 1960. Roman Coins from the Earliest Times to the Fail of the Westem Empire, London.
McLYNN, F., 2009. Marcus Aurelius a Life, Da Capo Press, Cambridge.
MORRISSON, C., 2002. Antik Sikkeler Bilimi Nümismatik, Çev.: Zeynep Çizmeli Öğün, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul.
PANDEY N. B., 2013. “Caesar's Comet, the Julian Star, and the Invention of Augustus”, Transactions of the American Philological Association (1974-2014), Vol. 143, No. 2, ss. 405-449.
SCAPINI, M., 2015. “Augustus and Dionysus’s Triumph: A Nonexistent Paradox”, Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, 55 (1-4), ss. 185-209.
SCOTT, K., 1929. “Octavian’s Propaganda and Antony’s De Sua Ebrietate”, Classical Philology, Vol. 24, No. 2, ss. 133-141.
SEAGER, R., 2005. Tiberius, Blackwell Publishing, Malden.
SHOTTER, D. C. A.,1983. “The Principate of Nerva: Some Observations on the Coin Evidence, Historia”, Zeitschrift für Alte Geschichte, Bd. 32, H. 2, ss. 215-226.
SUTHERLAND, C. H. V., 1940. “The Historical Evidence of Greek and Roman Coins”, Greece & Rome, Vol. 9, No. 26, ss. 65-80.
TAYLOR, P. M., 2003. Munitions of the Mind: A History of Propaganda from the Ancient World to the Present Day, Manchester University Press, New York.
TEKİN, O., 2011. Eski Yunan ve Roma Tarihine Giriş, İletişim Yayınları, İstanbul.
WALLACE-HADRILL, A., 1986. “Image and Authority in the Coinage of Augustus”, The Journal of Roman Studies, Vol. 76, ss. 66-87.
WEST, L. C., 1949. “Imperial Publicity on Coins of the Roman Emperors”, The Classical Journal, Vol. 45, No. 1, ss. 1926.
WIEDEMANN, T. E. J., 2008. “Tiberius to Nero”, The Cambridge Ancient History, Vol. X, Eds.: Alan K. Bowman, Edward Champlin, Andrew Lintott, Cambridge University Press, New York, ss. 198-255.
ZANKER, P., 1988. The Power of Images in the Age of Augustus, Ed.: Alan Shapiro, The University of Michigan Press, Ann Arbor.