Türkçe literatürde Cezayir tarihine ilişkin kısıtlı sayıda eser bulunmaktadır. Bu sebeple, 2021 yılında Ayşen Gür çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından basılan Ayakta Bir Hayat: Siyasal Anılar 1945-1962 başlıklı eser önemli bir eksikliği gidermek yolunda önemli bir adımdır. Cezayir Bağımsızlık Savaşı'na katılmış, kurulan Geçici Hükümet'te Dışişleri Bakanlığı dahil olmak üzere önemli görevler almış olan Muhammed Harbi, bu eserinde hem anılarını aktarmakta hem de Cezayir siyasi tarihini eleştirel bir gözle incelemektedir. Bu yazıda hem Harbi'nin eseri kısaca ele alınmış hem de kitabın sunuş yazısından yola çıkarak Türkiyeli solcular ve Cezayirli direnişçiler arasındaki dayanışmaya dikkat çekilmiştir.