Yapı malzemelerinde yoğuşma ya da terleme olayı birçoğu için zararlı sonuçlar doğurur. Yoğuşan suyun yapı malzemesine zarar vermemesi için yoğuşan suyun kurutma periyodunda bulunduğu bölgeden çıkması ya da malzemenin yoğuşma miktarı sınırını aşmaması gerekir. Isı yalıtımında izolasyon tabakalarının sırasına dikkat edilmediği takdirde veya aynı zamanda nem yalıtımı yapılmadığı zaman, katmanlar arasında veya duvar yüzeyinde su buharı yoğuşması olabilir. Bu yoğuşma olayı kontrol altına alınmazsa duvarlarda küf, mantar üremesi, koku veya boya bozulmalarına neden olur. Isı yalıtımının yanında su buharı yalıtımının da yapılması gerekir. Bu çalışmada Konya İkliminde kış ayında bir yapı konstrüksiyonunda buhar geçişi ve yoğuşma prosesi örnekler üzerinde incelenmiştir. TS 825'te belirtilen yöntemle yoğuşma halinde yoğuşan suyun miktarı belirlenmiştir. Ayrıca ekte, katmanlar arası sıcaklık ve basınç değerlerini bulan Pascal programlama dilinde yazılmış bir bilgisayar programı verilmiştir.

The condensation and/or perspiration can constitute damages on many building materials. Condensed water should leave the condensation region in drying period or condensed water should not exceed the materials condensation limit for the protection of building material against condensed water. While insolating against heat if the order of the insolating layers were not cared or vapor insulation was not constructed simultaneously with heat insulation, water vapor could condense between the layers or on wall surfaces. If this condensation is not controlled, mold, fungus, bad smell or point damages could occur. Heat and vapor insulation should be done simultaneously. Vapor transmission and condensation through building elements under winter conditions in Konya is studied with various examples in this study. The amount of condensed water determined by the method of TS 825. Also a computer program, written in Pascal language, for investigating the temperatures and pressures between the layers is given at appendix.