Muhasebe, Arapça’dan Türkçe’ye geçmiş bir sözcüktür ve Türkiye’de hem bilim dilinde ve hem de uygulamalarda kullanılmaktadır. Muhasebe biliminde ve uygulamalarında kullanılan kavramlar da yabancı dillerden dilimize girmiştir. Muhasebenin Türkçe’si sayışımdır. Sayışım bilim ve uygulamalarındaki özkavramları da Türkçe olarak belirlemek ve ortaya koymak olanağı vardır. Bunun için Türkçe’yi tarihi derinliğinde incelemek ve kavramları bu zengin dilin köklerini tarayarak türetmek gerekmektedir. Bu araştırmada öncelikle özkavram oluşturma yöntemleri üzerinde durulacak ve Türkiye’deki kavramsal gelişmeler kısaca gözden geçirilecektir. Sonra da ilgili Türkçe sözcükler ve kavramlar inceleme konusu yapılacaktır.

The word muhasebe (accounting) is originally Arabic which later turned into Turkish. It is commonly used in scientific language and practices. The notions used in the science and practices of accounting also came from foreign languages. The original word for muhasebe (accounting) in Turkish is called sayışım. It is possible to determine the main notions in the science and practices of sayışım (accounting). In order to do that, it is essential to examine the deep roots of Turkish language and derive notions from the rich roots of this language. This study mainly examines the possible methods to maintain main notions. Thus, the study overviews conceptual developments in Turkey. Then, the study examines Turkish words and notions.