ULUSLARARASI SÖZLEŞMELER ÇERÇEVESİNDE YABANCILARIN (GÖÇMEN İŞÇİLERİN) AİLE BİRLEŞİMİ HAKKI

Aile birleşimi, göçmen işçiler bakımından çok önemlidir. Ancak yerleşmiş devletler hukuku prensiplerine ve uluslararası sözleşmelere göre, devletler vatandaşı olmayan kişilerin ülkeye girişini kontrol etme hakkına sahiptir. Aile birleşiminin önemi kabul edilmekle birlikte, henüz mutlak bir hak olarak güvence altına alınmamış ve büyük ölçüde devletlerin takdirine bırakılmıştır. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinde de aile birleşimi hakkı açıkça düzenlenmemiş, ancak İnsan Hakları Mahkemesi aile birleşimini, Sözleşmenin 8/1. maddesindeki “aile hayatına saygı hakkı” çerçevesinde değerlendirmektedir.

The Right To Family Reunif ication of Aliens -Migrant Workers- in the Context of International Conventions

Family reunifacation is very important of migrant workers. However, as a matter of well-estrablished international law and subject to its treaty abligations, States have the right to control the entry of non-nationals into its territory. Although the importance of family reunification is universally acknowledged, it is not yet recognized as a fundemental right and it is usually to great degree left to states’ discretion. The European Convention on Human Rights doesn’t refer expressly to an explict right to family reunificatin but the European Court of Human Rights has based on the family renification article 8/1 of Convention which includes respect for family life

___

  • AKINTÜRK, Turgut - ATEŞ KARAMAN, Derya: Türk Medeni Hukuku, Aile Hukuku, C.II, 12. Bası, Beta Yayınevi, İstanbul, 2012.
  • APAP, Joanna- SITAROPOULOS, Nicholas: The right to family unity and reunification of third country migrants in host states:Aspects of international and European law,June 2001, (www. december18.net/ppaper53EurFamilyReunification.pdf)
  • ATAK, Songül: Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ve Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komitesinin Kararlarında Yabancıların Aile Yaşamı Hakkı, Erzincan Hukuk Fakültesi Dergisi, cilt: XI, sayı: 1-2, 2007 (105-127).
  • AVRUPA SOSYAL ŞARTI, Temel Rehber, Çev. Bülent ÇİÇEKLİ, Seçkin Yayınları, Ankara, 2001.
  • BROWLINE, Ian: Principles of Public International Law, 4th Ed., New York, 1990.
  • CHOLEWINSKI, Ryszard: Migrant Workers in International Human Rights Law, Oxford,1997.
  • ÇİÇEKLİ, Bülent: Avrupa Sosyal Şartının Yabancılara Sağladığı Güvenceler ve Türkiye, Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, Yıl:22, Sy.1, 2002 (21-55) (Sosyal Şart)
  • ÇİÇEKLİ, Bülent: Uluslararası Hukukta Yabancıların Hak ve Özgürlükleri, Uluslararası Hukuk ve Politika, Cilt 3, Sayı 12, 2007 (1-14). (Yabancılar)
  • DUTERTRE, Gilles: Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi İçtihatlarından Alıntılar, Avrupa Konseyi Yayınları, 2005.
  • ERGÜL, Ergin: AİHS ve Türk Hukukunda Sınrdışı Etme, Geri Gönderme ve Geri Verme, Yargı Yayınevi, Ankara, 2012.
  • FAMILY REUNIFICATION, OHCHR Migration Papers, November 2005 http://www2.ohchr.org/english/issues/migration/taskforce/docs/familyreuni- fication.pdf
  • JOHN, Arturo: Family Reunification for Migrants and Refugees: A Forgetton Human Right?A Comparative Analysis of Family Reunification under Domestic Law and Jurisprudence, International and Regional Instruments, ECHR Caselaw and the EU 2003 Family Reunification Directive, http://www.fd.uc.pt/ hrc/pdf/papers/arturojohn.pdf (12.2.2014)
  • LAWSON, Rick: Family Reunification Directive – Court of Justice of the European Communities, European Constitutional Law Review, Volume 3, Issue 02, June 2007 (324-342).
  • OPPENHEIM’S INTERNATIONAL LAW, Volume I, Peace, Edt. Robbert JENNINGS-Arthur WATTS, 9th Ed., London, 1992.
  • SCHMIDT, Julia Margearethe: Family Renification, Thesis in Advanced European and International Studies, 2006.
  • STAVER, Anne Family Reunification: A Right for Forced Migrants?, Refugee Studies Centre,Working Paper Series No: 51, University of Oxford Nevenber 2008.
  • STAVER, Anne: Family reunification policies and diverse family life: a fraught relationship. (http://www.cpsa-acsp.ca/papers-2010/Staver.pdf)
  • THYM, Daniel: Respect For Private And Family Life Under Article 8 ECHR in Immigration Cases: A Human Right To Regularize Illegal Stay?, International and Comparative Law Quarterly, vol 57, January 2008, (87-112)
  • WIESBROCK, Anja: Court of Justice of the European Union:The Right to Family Reunification of Third-Country Nationals under EU Law, Europ ean Constitutional Law Review, 6, 2010 (462-480).