Bu yazıda, Kuzey İspanya'nın Tremp havzasında al inan hava fotoğraflarından yararlanarak dengesiz alanların gelişmesini inceleyip önceden haber vermede, jeoteknik metotların kullanılmasının bir değerlendirmesi yapılmıştır. Bir kütlesel hareketin hava fotoğrafı ile tanımında kriter, arazi şeklindeki deformasyondur. Bu geometrik ortamın havadan görünüşü, stereoskopla incelendiği zaman çok değerli bilgiler sağlar. Arazide harcanan zaman ve emekleri azaltır ve bir arazi çalışması süresi içinde yaklaşılamayacak bazı problemlerin içine girmeye imkân verir. Hava fotoğraf ı ile model alanların (jeoteknik üniteler) görülüp sınırlarının belirlenmesiyle üzerinde ayrıntılı inceleme yapılacak tipik dengesiz alanlar seçilebilir. Alanda başlıca Paleosen kırmızı marnları (Tremp Formasyonu) ile yoğun bir şekilde eklemler gösteren, kompakt Eosen kalkeri arasındaki iki hassas formasyon sınırı boyunca meydana gelen ciddî problemler görülmeye lâyık dengesizlik durumu oluşturmaktadır. Tehlikeli yamaç kaymalarına Kuvaterner çökellerinin Paleosen kırmızı marnları ile örtülü olduğu yerlerde de rastlanmaktadır.

 This paper is concerned with an evaluation of the use of geotechnical methods for examining and predicting the development of unstable areas by means of aerial photographs carried out in the Tremp Basin, Northern Spain. The aerial photographic identification criteria of a mass movement is a landform deformation. The aerial view of this geometrical media gives invaluable information when examined under the stereoscope. It enables reduction of time and effort spent in the field and gives an insight into certain problems unapproachable within the time available from afield study. Through the recognition and delineation of airphoto pattern areas (geotechnical units), it has been possible to select the typical unstable areas for detailed investigations. The severe problems in the area occurred, mainly along the boundary of two susceptible formations between Paleocene Red Marls (Tremp Formation) and intensely jointed compact Eocene limestones, resulting in the spectacular case of instabilities. The Quaternary deposits, where they cover the Paleccene Red Marls, have also been encountered in the hazardous slope failures