İSKENDERUN HAVALİSİNDEKİ PAYAS BOKSİTİK DEMİR CEVHERLERİ

Amanos silsilesi Akdeniz sahilini takiben SSW istikametinde Toroslar'dan ayrılmakta ve Lübnan arazisine doğru uzanmaktadır. Silsilenin batı eteğinde İskenderun liman şehri ile bir zamanlar Suriye'yi Küçük Asya'ya bağlıyan eski ticaret yolunun üzerinde büyük bir kervansarayın bulunduğu Payas ovası yer almaktadır. Paleozoik şistlerinden müteşekkil bir nüve kısmı ile Kretase kalkerlerinden ve serpantinlerinden müteşekkil bir örtüden meydana gelmiş olan silsilenin doğu ve batı yamacında eski bir demir işletmesine ait dağınık bakiyeler görülmektedir. Ankara'daki M.T.A. Enstitüsünün kıymetli yardımları sayesinde, 1964 Eylülünde bu demir yataklarının jeolojik durumunu etüd etmiye muvaffak oldum. Müşahede edilen durumlara nazaran, Doğu Yunanistan'daki nikel bakımından zengin Larymna demir yatakları ile aralarında muayyen bir benzerlik olduğu anlaşılan bu yataklarda istifadeye elverişli bir nikel tenörunün mevcudiyeti imkânsız değildi. Bu gezilerimde bana refakat eden genç Türk jeologu Bay Hüseyin Çetin'e kıymetli iş birliğinden dolayı burada da teşekkür etmek isterim.

DIE BAUXITISGHEN EISENERZE VON PAYAS BEI İSKENDERUN

Das Amanosgebirge zweigt vom Taurus in SSW-Richtung ab, die Küste des Mittelmeers begleitend, und streicht auf den Libanon zu. Am Westfuss des Gebirges liegt die Hafenstadt İskenderun und der Markt Payas, einst eine grosse Karawanserei an der alten Handelsstrasse von Syrien nach Kleinasien. Am Westhang und am Osthang des Bergzuges, der aus einem Kern von paläozoischen Schiefern und einem Mantel von kretazischen Kalken und von Serpentinen besteht, liegen weit verstreut Reste eines früheren Eisenerzbergbaues. Mit dankenswerter Unterstützung des M.T.A. in Ankara konnte ich im September 1964 die geologische Stellung dieser Eisenerzlager studieren, die nach ihrer Lage eine gewisse Analogie mit den nickelreichen Eisenerzlagern von Larymna in Ostgriechenland zu haben schienen und in denen ein nutzbarer Nickelgehalt nicht ausgeschlossen war. Bei diesen Begehungen wurde von dem jungen türkischen Diplomgeologen Herrn Hüseyin Çetin begleitet, für dessen wertvolle Mitarbeit auch hier in herzlicher Freundschaft gedankt sei.

___

  • ARONIS, G. (1955) : Geographical distribution, geological placing and aspects on the genesis of the Greek bauxite. Elleniki Geologiki Etairia, Athen.
  • BARDOSSY, G. (1958) : The geochemistry of Hungarian bauxites. Acta Geologica Hungarica 5.
  • DITTLER, E. & KÜHN. O. (1933) : Die Genesis Sanntaler Bauxite (Jugoslawien). Chemie der Erde, 8, Jena.
  • PETRASCHECK, W.E. (1953) : Die Eisenerz- und Nickelerzlagerstâtten von Lokris in Ostgriechenland. The Mineral Wealth of Greece, 3, Athen.
  • VVIPPERN, J. (1962) : Toros boksitleri ve bunların tektonik durumu. M.T.A. Derg., no. 58, Ankara.
  • (1964) : Türkiye'nin alüminyum hammaddeleri, M.T.A. Derg., no. 62, Ankara.
  • ZANS, V.A. (1959) : Recent views on the origin of bauxite, Geonotes l Nr. 5, Kingston