Representing Reality: Erich Auerbach’s Concept of Memory

This article presents an analysis of Erich Auerbach’s concept of memory as a method of representing reality – as “recovery of lost realities in remembrance” – through Virginia Woolf’s novel To the Lighthouse and Marcel Proust’s novel In Search of Lost Times (1913–1927). In the last chapter of Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature, Auerbach demonstrates that use of a first-person narrator, an important characteristic of the modern novel, means at the same time a preoccupation with the literary depiction of memory. As a form of consciousness depiction, memory is “the memorizing consciousness,” comparable to the metaphor of a flash (Benjamin, 1977, p. 253) that enlightens the sub-conscious. Defining Proust’s literary depiction, called by Auerbach a “recovery of lost realities,” and by his friend Walter Benjamin “visualization” of memory, one recognizes an interesting analogy between Benjamin and Auerbach’s concepts of memory.

___

Auerbach, E. (1959). Mimesis: Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur. Tübingen, DE: Franke Verlag. (Original work published 1946)

Auerbach, E. (1967). Marcel Proust. Der Roman von der verlorenen Zeit. In G. Kondrad & E. Auerbach (Eds.), Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie (S. 296–300). Tübingen, DE: Franke Verlag. (Original work published 1925)

Benjamin, W. (1977). Zum Bilde Prousts. In S. Unseld & W. Benjamin (Eds.), Illuminationen. Ausgewählte Schriften [Selected writings] (S. 335–352). Frankfurt, DE: Suhrkamp Verlag. (Original work published 1929)

Benjamin, W. (1977). Über den Begriff der Geschichte. In S. Unseld & W. Benjamin (Eds.), Illuminationen. Ausgewählte Schriften [Selected writings] (S. 251–261). Frankfurt, DE: Suhrkamp Verlag. (Original work published 1940)

Bergson, H. (1991). Materie und Gedächtnis. Hamburg, DE: Felix Meiner Verlag. (Original work published 1896)

Konuk, K. (2013). Doğu Batı Mimesis: Auerbach Türkiye’de [East West Mimesis: Auerbach in Turkey]. Istanbul, Turkey: Metis Yayınları.

Vialon, M. (2009). Verdichtete Geschichtserfahrung. Erich Auerbachs Brief vom 3.1.1937 an Walter Benjamin. In W. Meints, M. Daxner & G. Kraiker (Eds.), Raum der Freiheit. Reflexionen über Idee und Wirklichkeit (S. 123–149). Bielefeld, DE: Transcript Verlag.

Vialon, M. (2010). Yabanın tuzlu ekmeği [Savory bread]. In E. Auerbach (Ed.), Erich Auerbach seçkileri [Erich Auerbach selections] (S. 9 –96). Istanbul, Turkey: Metis Yayınları.

Vialon, M. (2011). Helle und Trost für eine „neue Menschlichkeit“, Erich Auerbachs türkisches Exilbriefwerk. In Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Jahrbuch 2010 (S. 18–47). Göttingen, DE: Wallstein Verlag.

Weiss, P. (1975/1998). Die Ästhetik des Widerstands. Frankfurt, DE: Suhrkamp Verlag.