LE G20 ET LES NATIONS UNIES: UNE ANALYSE PROSPECTIVE SOUS L'ASPECT DE L'ARCHITECTURE INSTITUTIONNELLE DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE

Bu çalışma genel olarak uluslararası toplumun kurumsal mimarisinde yaşanan değişimleri ele alıyor. Dünya genelinde gün geçtikçe etkisi artan küreselleşme, demokrasiye yöneliş ve insani değerlere verilen önemin artması gibi gelişmeler, bu değişimi hızlandıran başlıca etkenler olarak sayılabilir. Özellikle G20nin devlet başkanları seviyesinde gerçekleştirilen toplantıları – ki bu toplantı uluslararası toplumun kurumsal mimarisinde yeni bir kurum olarak değerlendirilebilir – ve küresel yönetim konusunda Birleşmiş Milletlere yapılan eleştirilerin artması bu değişim sürecindeki örnek eşikler olarak değerlendirilebilir. Bu bağlamda çalışmamız ilk olarak uluslararası toplum kavramını açıkladıktan sonra günümüze kadar oluşan G20 benzeri devlet gruplarını inceliyor. Daha sonra G20 ve Birleşmiş Milletlerin küresel yönetimin farklı evrelerindeki rollerini karşılaştırıyor. Makalemiz geleceğin küresel yönetiminin hâlihazırda oluşum sürecinde olan yeni bir uluslararası toplumun meyvesi olacağı hipotezi ile son buluyor.

G20 VE BİRLEŞMİŞ MİLLETLER: ULUSLARARASI TOPLUMUN KURUMSAL MİMARİSİNİN GELECEĞE YÖNELİK İNCELEMESİ

This article essays to grasp the process of transformation underway in institutional architecture of international community. Universal trends such as globalization, democratization and humanization accelerate this transformation. Meetings of G20 at the level of Heads of State – a new entity in this architecture – and multiplication of criticisms towards United Nations are only two small steps in this process. In that context, this paper, firstly, defines international community before examining history of state groupings. Then, it contains a comparison of G20 and UN by analyzing their roles in different phases of global governance. The work concludes with a hypothesis that global governance of tomorrow would be the result of a new international community, which is in process of formation.

___

A. Ouvrages

AUMOND M. Florian, Unité et diversité : Réflexion sur l’œuvre de René- Jean Dupuy, Thèse, Ecole Doctorale Pierre Couvrat, Université d’Angers, Angers, 2010.

BEN Hammouda Hakim et MUSTAPHA Sadni Jallab, Le G20 et les défis de la gouvernance globale, De Boeck, Bruxelles, 2011.

· BOUGHTON James M., Silent Revolution: the International Monetary Fund, 1979-1989, International Monetary Fund, Washington, 2001.

CANÇADO TRINDADE Antônio Augusto, International law for humankind: Towards a New Jus Gentium, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden/Boston, 2010.

COHN Theodore H., Governing Global Trade: International Institutions in Conflict and Convergence, Ashgate, Aldershot, 2004.

DAVUDOGLU Ahmet, Stratejik Derinlik (Strategic Depth), Küre, Istanbul, 2001.

DUPUY René-Jean, Dialectiques du droit international, Editions A. Pedone, Paris, 1999.

DUPUY René-Jean, La communauté internationale entre le mythe et l’histoire, Economica, Paris, 1986.

EDUARDO Mayobre, G-24: Developing Country in International Financial System, Lynne Rienner Publishers, Colorado, 1999.

GAVIN Francis J., Gold, Dollars, and Power: The Politics of International Monetary Relations, 1958-1971, University of North Carolina, Chapel Hill, 2004.

GOLD Joseph, Legal and Institutional Aspect of International Monetary System: Selected Essays, International Monetary Fund, Washington, 1979.

HAJNAL Peter I., The G8 System and the G20: Evolution, Role and Documentation, Ashgate, England, 2007.

HORSEFILED Keith J. (et al.), The IMF 1945-1965: Twenty Years of International Monetary Cooperation, International Monetary Fund, Washington,1986, Vol. 1-2 and 3.

KIRTON John et al, Making Global Economic Governance Effective: Hard and Soft Law Institutions in a Crowded World, Ashgate, Farnham/ England, 2010.

POSTEL-VINAY, Karoline, Le G20, Laboratoire D’un Monde Émergent, Presses de Sciences Po, Paris, 2011.

MALLOCH-BROWN Mark, The Unfinished Global Revolution: The Limits of Nations and the Pursuit of a New Politics, Allen Lane, London, 2011.

TRIFFIN Robert, Gold and the Dollar Crisis: The Future of Convertibility, Yale University Press, New Haven, 1964.

DE VRIES Margaret G., The IMF, 1966-1971: The System Under Stress, International Monetary Fund, Washington, 1986, Vol. 1 and 2.

DE VRIES Margaret G., The IMF, 1972-1978: Cooperation on Trail, International Monetary Fund, Washington, 1985, Vol. 1, 2 and 3.

B. Articles / Contributions

CAMILLERI Joseph A., « Major Structual Reform » in AKSU Eşref et CAMILLERI Joseph A.(eds.), Democratizing Global Governance, Palgrave Macmillan, Great Britain, 2002, pp.255-271.

CHOWDHURY Iftekhar A., The 3G and Singaporean Leadership: Can Small Be Significant?

http://www.isn.ethz.ch/isn/DigitalLibrary/Publications/Detail/?ots591=0c54e3b3- 1e9c-be1e-2c24- a6a8c7060233&lng=en&id=116447, (consulté le 26.02.2012).

DERVIS Kemal, The G20 and Macroéconomique Policy Coordination at the Crossroads, http://www.brookings.edu/~/media/Files/rc/ reports/2010/1102_g20_summit/1102_g20_summit_dervis.pdf, (consulté le 26.02.2012).

DUPUY Pierre-Marie, L’unité de l’ordre juridique international : Cours général de droit international public 2000, RCADI, 2002, pp. 9-489.

HANNEMA Sybren Elias, Le Conseil économique et social, Le Groupe des huit et le Paradoxe Constitutionnel, http://www.un.org/french/pubs/ chronique/2006/numero1/0106p54.htm, (consulté le 25.03.2012).

JONES Bruce, Making Multilateralism Works: How the G20 Can Help the United Nations?, http://www.stanleyfoundation.org/publications/pab/ Jones_PAB_410.pdf, (consulté le 25.03.2012).

KIRTON John, The Road from Rambouillet to the Sea Island Summit: Process, Accomplishments and Challenges for the Corporate Community, http://www.g8.utoronto.ca/scholar (consulté le 25.02.2012).

KENNEDY DAVID, « When Renewal Repeats: Thinking against the box » in Wendy Brown and Janet Halley (eds.), Left Legalism/Left Critique, 2002, pp. 373-419.

KOSKENNIEMI, Martti, « International law in a Post-Realist Area » in Australian Yearbook of International Law, 1995, pp. 1-19.

KRISTOTIS Dino, Imagining the International Community, EJIL 12, 2002 pp. 961-992.

LAMY Pascal, « La gouvernance en pensée et en action » in Pour Une Gouvernance Mondiale / Entretiens avec Jean-Marc Vittroli, Autrement, Paris, 2010, pp. 43-56.

MICHEL Nicolas, Vers une société politique mondiale ? Une communauté à la mesure de l’homme, http://www.novaetvetera.ch/Art%20Michel.htm, (consulté le 15.03.2012).

MONTELEONE Danielle Meuwly, « Nations Unies et G20 : Complémentarité ou concurrence dans la gouvernance mondiale » in La vie économique, Berne. Vol. 84, 2011, no 7/8, p. 39-42.

STIGLITZ COMISSION, Report of the commission of experts of the President of the UNGA on reforms of the international monetary and financial system, http://www.un.org/ga/econcrisissummit/docs/ FinalReport_CoE.pdf, (consulté le 15.03.2012).

TEHRANIAN MAJID, « Democratizing Governance » in AKSU Eşref et CAMILLERI Joseph A.(eds.), Democratizing Global Governance, Palgrave Macmillan, Great Britain, 2002, pp. 55-73.

VESTERGAARD Jakob, The G20 and beyond: Towards Effective Global Economic Governance, http://www.diis.dk/graphics/publications/ reports2011/rp2011-04-g20-and-beyond_web.pdf, (consulté le 25.03.2012).

XIAOCHUAN Zhou, Reform the International Monetary System, http:// www.bis.org/review/r090402c.pdf, (consulté le 25.02.2012).

C. Traités et Documents des Nations Unies 1. Traités Protocole de signature concernant le Statut de la Cour permanente de Justice internationale visé par l’article 14 du Pacte de la Société des Nations, 16 décembre 1920, entrée en vigueur le 16 décembre 1920, UNTS LoN-170.

Convention de Vienne sur le droit des traités, 23 Mai 1969, entrée en vigueur 27 Janvier 1980, UNTS XXIII.

2. Documents des Nations Unies

Assemblée générale des Nations Unies, Résolution 2625, UN Doc. A/8082, 4 novembre 1970.

Assemblée générale des Nations Unies, Résolution 32/197, UN Doc. A/ RES/32/197, 20 décembre 1977.

Assemblée générale des Nations Unies, Résolution 50/277, UN Doc. A/ RES/50/277, 1er juillet 1996.

Assemblée générale des Nations Unies, Résolution 56/83, UN Doc. A/ RES/56/83, 28 Janvier 2002.

Assemblée générale des Nations Unies, Résolution 60/1, UN Doc. A/ RES/60/1, 24 octobre 2005.

Assemblée générale des Nations Unies, Letter from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General, UN Doc. A/64/706, 11 March 2010.

Assemblée générale des Nations Unies, Résolution 65/94, UN Doc. A/ RES/65/94, 8 décembre 2010.

Assemblée générale des Nations Unies, Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-sixth regular session of the General Assembly, UN Doc. A/66/50, 14 Février 2011.

Assemblée générale des Nations Unies, Global Economic Governance and Development, Report of the Secretary-General, UN Doc. A/66/506, 10 Octobre 2011.

Conseil de sécurité des Nations Unies, Résolution 688 (1991), UN Doc. S/ RES/688 (1991), 5 avril 1991.

Conseil de sécurité des Nations Unies, Résolution 794 (1992), UN Doc. S/ RES/794 (1992), 2 décembre 1992.

D. Jurisprudence

Barcelona Transaction, Light and Power Compagny, Limited (Belgique c. Espagne), Deuxième phase, arrêt du 5 février 1970, C.I.J. Recueil 1970, p.3.

E. Internet

The Group of Twenty A History, http://www.g20.utoronto.ca/, (consulté le 25.02.2012).

http://www.g8.utoronto.ca/finance/fm061999.htm (consulté le 25.02.2012).

http://www.g8.utoronto.ca/summit/index.htm (consulté le 25.02.2012).

http://www.g20.utoronto.ca/2009/2009communique0925-fr.html (consulté le 25.02.2012).