Nazofarenks karsinomu, nazofarenks epitelinden kaynaklanan ve tüm malign hastalıkların %0.2’ sini oluşturan nadir bir tümördür. Uzak metastazları akciğerleri, iskelet sistemi ve karaciğeri içerebilir. Sitolojik inceleme, özellikle hücre bloğu bulguları metastatik nazofarenks karsinomu teşhisinde faydalıdır. Andiferansiye nazofarenks karsinomu olan ve İliak kemik metastazı bulunan olguyu sunduk ve metastatik odaktan hazırlanan aspirasyon sitolojisi ve hücre bloğunun bulgularını vurguladık.Nazofarenks karsinomu (NK) malign hastalıkların %0.2’sini oluşturur. Andiferansiye karsinom en sık görülen tiptir. Lenf nodu metastazı vakaların çoğunda bulunur (1). Uzak metastaz akciğerlere, iskelet sistemine, karaciğere ve bazen koroide olabilir (2).Kemik metastazı olan olgumuzda aspirasyon sitolojisi ve hücre bloğunda tespit ettiğimiz bulguları literatür verileri eşliğinde sunduk.

Nasopharyngeal carcinoma is a rare tumor arising from the epithelium of the nasopharynx and represents 0.2% of all malignant diseases. Distant metastases of this tumor may involvethe lungs, skeleton, liver. Cytologic examination especially cell block findings is useful in the diagnosis of metastatic nasopharyngeal carcinoma. We report a case with undifferentiated nasopharyngeal carcinoma and distant metastasis to the iliac bone and emphasize the findings of aspiration cytology and cell block prepared from the metastatic focus.