1782 yılında Lefkoşa’da doğan Hilmî’nin asıl adı, Hasan’dır. Kıbrıs’ın köklü ailelerinden olan Menteşî-zâdeler ailesine mensuptur. İyi bir eğitim alan Hilmî Efendi, Kıbrıs’ta müderrislik ve müftülük görevlerinde bulunmuştur. Sultan II. Mahmud’un 1828 yılında Lefkoşa’da kendi adına bir kütüphane yaptırarak buraya kitap hediye etmesi üzerine II. Mahmud’u övmek ve kütüphanenin yapımına tarih düşürmek amacıyla yazmış olduğu kaside, padişah tarafından çok beğenilmiş ve İstanbul’a davet edilmiştir. İstanbul’a geldikten sonra padişah tarafından Hilmî Efendi’ye sultanu’ş-şuara unvanı verilmiştir. Bir müddet İstanbul’da kalan Hilmî Efendi, burada kaldığı müddetçe birçok gelişmeye şahit olmuş ve bunları manzumelerinde dile getirmiştir. Bir müddet sonra gizlice tekrar Kıbrıs’a dönen Hilmî Efendi, Sultan II. Mahmud tarafından Kıbrıs müftülüğüne atanmıştır. Şair 1847 yılında Kıbrıs’ta vefat etmiştir.