Son Hükümler: 1980'lerde Hapishanelerden Yazılan Son Mektupların Anlatı Çözümlemesi Denemesi

Bu makalede 1980 darbesi sonrasında idam edilen siyasi mahkumların son mektupları ele alınmıştır. 78liler Federasyonu'nun çabaları sonucunda bulunup yazıldıkları kişilere teslim edilen mektupların anlatı çözümlemesi, mahkumların kullandıkların anlatı stratejilerinin gerçeklikle uzlaşma sürecini temsil ettiğini ortaya koymaktadır. Mektuplarda hitap edilen kişilerin gelecekte oluşacak anılarını biçimlendirmek üzere farklı stratejilerin nasıl kullanıldığı da ele alınmaktadır. Bu süreçte mahkumlar ölümle ve politik öznelliklen uzlaşırken, yazılma anı ve ölüm zamanının gelişigüzelliği mektupların tutarlı anlatılarını da parçalamaktadır. Anlatıya vurulan bu "sekteler", aynı zamanda okura mektupların yazıldığı koşullara dair de ipuçları vermektedir.

"Sentences" to Death: Narrative Analysis of the Last Letters from the Prison during the 1980s

This article focuses on the last letters of the political prisoners who were executed after the 1980 coup in Turkey. These letters have been found and recovered to their recipients thanks to the hardwork of "Association of the 78 Generation". The narrative analyses of the letters displays a particular negotiation with reality through narrative strategies. It also shows the intermingling of different strategies and languages in order to claim the future memories of the recipients. While the prisoners negotiated the meaning of death and their political subjectivity, the moment of writing and the arbitrariness of the time of the death create ruptures in the consistent narratives of the letters.These "interruptions" also provide the reader with some clues about the condions under whic the letters were written.

___

Mektupların tamamı için: http://www.78liler.org/78web/default.asp?Sayfa=Kategori&katid=2

Ali Aktaş'tan ailesine mektup. 23.01.1983, Adana.

Erdoğan Yazgan'dan ailesine mektup. 29.01.1983, İzmit

Hıdır Aslan'dan ailesine mektup. 25.10.1984, Burdur

Hıdır Aslan'dan avukatı Emel Yılmaz'a mektup. 25.10.1984, Burdur

Kadir Tandoğan'dan ailesine mektup. 25.06.1981.

Mehmet Kanbur'dan eşine mektup. 29.01.1983.

Mustafa Özenç'ten babasına mektup. 20.08.1981, Adana

Necdet Adalı'dan ailesine mektup. 7 Ekim 1980, Ankara

Ömer Yazgan'dan ailesine mektup. 29 Ocak 1983.

Dampier, Helen. "Re-Reading as a Methodology: The Case of Boer Women's Testimonies." Qualitative Research 8, no. 3 (2008).

Doucet, Andrea ve Natasha S. Mauthner. "What Can Be Known and How? Narrated Subjects and the Listening Guide." Qualitative Research 8, no. 3 (2008).

Egan, Susanna. Mirror Talk: Genres of Crisis in Contemporary Autobiography. Chapel Hill ve London: The University of North Carolina Press, 1999.

Mishler, Elliot G. "Models of Narrative Analysis: A Typology". Journal of Narrative and Life History 5, no. 2 (1995).

Özbek, Egemen ve Yunus Dogan Telliel. "68'li Olmak: Hatırlamak Ve Aidiyet". Generations, Experiences, Testimonies: Oral History Studies in Turkey konferansında sunulan bildiri. İstanbul, 2006.

Poletta, Francesca. "Contending Stories: Narrative in Social Movements". Qualitative Sociology 21, no. 4 (1998).

Riessman, Catherine Kohler. "Analysis of Personal Narratives". Handbook of Interview Research: Context and Method. Ed. J.F. Gubrium ve J.A. Holstein. Thousand Oaks: Sage, 2002.

Secomb, Linnell. "Autothanatography." Mortality 7, no. 1 (2002).

Smith, Sidonie ve Julia Watson. Reading Autobiography: A Guide for Interpreting Life Narratives. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001.

Tidd, Ursula. "The Infinity of Testimony and Dying in Jorge Semprun's Holocaust Autothanatographies." Forum of Modern Language Studies 41, no. 4 (2005).