VAndrey ANISIMO

Toponymyin the arthurian novels by mary stewart

Makalede İngiliz yazarı olan Mary Stewart’ın artur romanlarında kullanılan toponimler tetkik edilmiştir. Yazar söz konusu romanlarda diğer çağdaş coğrafı adları ile birlikte öz Kelt’çe olan ve Latince’ye dönüştürülen Kelt’çe toponimlerin kullanıldığını ispat etmektedir. Toponimler tarihsel, coğrafyasal ve dilsel açısından incelenmiştir.

mary stewart’ın arthur konulu romanlarında yer adları

The article discusses toponymy in the Arthurian novels by the English writer Mary Stewart. The author of the article proves that native Celtic and Latinized Celtic toponyms are used in the novels along with modern English geographical names. The toponyms are considered from historical, geographical and linguistic points of view.

PDF

___

Ashe G. King Arthur’s Avalon. The Story of Glastonbury. N.Y., 1958. – 384 p.
Ashe G. The Quest for Arthur’s Britain. L., 1968. 282 p.
Ashe G. The Discovery of King Arthur. L., 1985. 237 p.
Bosworth J., Toller T.N. An Anglo-Saxon Dictionary. L.: Oxford University Press, 1954. 768 p.
Chekhonadskaya N.Y. Gildas: vision from another world. St. Petersburg. 2003. 170 p.
Ekwall E. The Concise Oxford Dictionary of English Place-names. Oxford: At the Clarendon Press, 1960. 524 p.
Field J. Place-Names of Great Britain and Ireland. L., 1980. 182 p.
Gelling M. Place-Names in the landscape. L.: Melbourne, 1984. 212 p.
Geoffrey of Monmouth. Historia Regum Britanniae.
http://en.wikipedia.org/wiki/Historia_Regum Britanniae
Holmes M. King Arthur: A Military History. London: Blandford Press, 1996. 117 p.
Legendary Origins and the Origin of London's place name. Updated by Kevin Flude. 2003 http://chr.org.uk/legends.htm
Malcor, L.A. 1999. Lucius Artorius Castus.
http://www.mun.ca/mst/heroicage/issues/2/ha2lac.htm
Melnikova T.N. English toponymy in its historical evolution. St.Petersburg. 1993. 480 p.
Morris J. The Age of Arthur. A History of British Isles from 350 to 650. L., 1973. 246 p.
Morris J. Places and Peoples, and Saxon Archaeology. Arthurian Period Sources Vol.4. Chichester, 1975. 230 p.
Nennius. Historia Brittonum, 8th c. http://www.fordham.edu/Halsall/basis/nennius- full.asp
Oman Ch. English before the Norman Conquest. L.: Methuen and Co. Ltd, 1938. 120 p.
Reaney P.H. The Origin of English Place-Names. L., 1961. 215 p.
Sadovskaya M.S. The struggle of the Britons against the Roman rule in I – III c. M. 1968. 19 p.
Shirokova N.S. The Ancient Celts at the turn of B.C. and A.D. Leningrad: Publishing House of Leningrad University. 1989. 245 p.
Stewart M. The Crystal Cave. N.Y.: Morrow, 1970. 516 p.
Stewart M. The Hollow Hills. N.Y.: Morrow, 1973. 501 p
Stewart M. The Last Enchantment. L., N.Y.: Morrow, 1979. 489 p.
Stewart M. The Wicked Day. L., N.Y.: Morrow, 1983. 455 p.
Stewart M. The Prince and the Pilgrim. L., N.Y.: Morrow, 1995. 311 p.
The Oxford Dictionary of English Etymology / Ed. by C.T. Onions. Oxford, Clarendon Press. 1978. Р. 56.