Makalede çağdaş Franko Dil Ailesi yazarlarının edebi metinlerinde tematiksel stratejilerin oluşmasında yazı işaretlerinin rolü incelenmiştir. Yazarın lüzüm gördüğü açıdan taktik serisi olarak öngörülen tematik stratejiler belirlenmiş, konu üzerine yorumlamak için yönlendirilmiştir. Belirlenen stratejiyi gerçekleştirmek için taktikte birden fazla usul kullanılmaktadır. Metinlerde genellikle personaj nitelemesi/oluşturması taktiği ve “anılar statüsü” gibi usuller kullanılmıştır. Araştırılan usuller edebi metinlerde çeşitli tematik stratejileri oluşturmakta yer almaktadırlar