Rus Çarlığı'nın Ekim İhtilali ile parçalanmasının ardından Güney Kafkaslarda oluşan siyasi boşlukta, Osmanlı ordularının da yardımıyla Azerbaycan'da ilk Türk cumhuriyeti kurulmuş, bu devlet uluslararası olarak tanınmıştır. Türk asıllı Kaçar hanedanının başta olmasına rağmen, yükselen Fars milliyetçiliğinin idareye hâkim olduğu İran'da buna olumsuz tepki gösterilmiş, Azerbaycan Türklerinin milli kimliği gibi, devletleri de reddedilmiştir. Bunun yansımasını dönemin basınında bulmak mümkündür.

In the political vacoom created by the fail of the Russian Tsardom with the October Revolution, the first Turkish republik was founded in Azerbaijan with the help of Ottoman military, and this state gained international recognition. Iran, where Persian nationalism was in control ot the State, in spite of the Kajar dynasty of Turkish origin, reacted this, and the Azerbaijan republik was denied, as Turkish identity of Azerbaijan people.