Eller sanayi çalıșanlarında vücudun en sık kullanılan organları olduğu için travmaya da en sık maruz kalırlar. Ellerin minör yaralanmalarında bile uygun tanısal ve tedavi edici yaklașım gerekir. Bu çalıșmada el yaralanmaları ile yaralanmaya maruz kalan sanayi çalıșanların özellikleri arasındaki ilișkiyi incelemeyi ladık.YÖNTEM: Sanayi bölgesindeki kliniğe, Kasım 2011- Nisan 2012 tarihleri arasında bașvuran 96 el yaralanması hastasının kayıtları retrospektif olarak incelendi. Yaș, cinsiyet, öğrenim durumları, dominant el, mesleki tecrübe süresi, daha önce yaralanma öyküsü, meslek grupları, yaralanmanın gerçekleștiği gün, saat ve yaralanma ile kliniğe bașvuru arasında geçen süreyi içeren veriler incelendi. Kayıtlarında eksik olmayan 80 hasta istatistik analizi için seçildi.BULGULAR: Hastaların yaș ortalaması 33,06±11,28’di ve biri dışında hepsi erkekti. Yaralanmalar en fazla sıklıkla (N=21) pazartesi günleri olmuștu ve hastalar en sık (N=26) saat 12 ile 14 arasında yaralanmıștı.Hastaların eğitim seviyelerin göre dağılımı șöyleydi: ilkokul mezunu (N=23), ortaokul mezunu (N=27), lise mezunu (N=29) ve üniversite mezunu (N=1).Hastaların iș deneyimlerine göre dağılımı șöyleydi: beș yıldan az (N=39), 6-10 yıl arasında (N=15), 11-15 yıl arasında (N=14) ve 16 yıl ya daha fazla (N=12). 74 hasta kliniğe yaralanmanın ilk saati içinde bașvurmuștu.SONUÇ: El yaralanmaları iș deneyimi daha az olan sanayi ișçilerinde ve özellikle pazartesi günleri daha sık oluyor gibi görülmektedir.

Hands are the most frequently used parts of the body of the industrial workers, thus are most frequently traumatized. Even minor injuries of hands require a proper diagnostic and theuropathic approach. In this study, we aimed to verify the relation between hand injuries and the characteristics of the victims working in an industrial estate.METHODS: The records of the 96 patients with hand injuries admitted to the clinic in the industrial estate between November 2011 and April 2012 were evaluated retrospectively. The data including age, sex, education, dominant hand, duration of work experience, medical histories dealing with previous injuries, occupational groups, date and time of injury, time between injury and clinical admission was analyzed. Eighty cases with full recordswere selected for statistical analysis.RESULTS: The mean age of the patients was 33.06±11.28 and all but one were male. The injuries most frequently happened on Mondays (N=21) and the patients were most frequently (N=26) injured between 12: 00 a.m. and 2: 00 p.m. The distribution of educational level of the patients was as: primary school (N=23), middle school (N=27), high school (N=29) and university (N=1) graduates.The distribution of work experience of the patients was as: less than fi ve years (N=39), 6-10 years (N=15), 11-15 years (N=14), and ≥ 16 years experience (N=12). 74 of the patients applied to the clinic within the fi rst hour of injury.CONCLUSION: The industrial workers with less experience seem to have hand injuries more frequently, particularly on Mondays.