Mehmet OFLAZ, Ayşe KİBAR, İbrahim ECE, Şevket BALLI

Bronşiyal Astım Tanısıyla İzlenirken Tekrarlayan Akciğer Enfeksiyonları Ve Disfaji Yakınması İle Başvuran Bir Hastada Vasküler Ring Anomalisi

Vasküler ring (halka), trakea ve özefagusta basıya bağlı olarak değişik klinik bulgulara yolaçan aortanın konjenital bir anomalisidir. Sekiz yaşındaki kız hasta bronşiyal astım tanısı ile izlenirken tekrarlayan akciğer enfeksiyonları ve yutma güçlüğü şikayeti olması üzerine çocuk kardiyolojisi polikliniğine yönlendirildi. Hastada sağ aortik arkın dominant formda olduğu vasküler ring anomalisi tespit edildi ve cerrahi düzeltme planlandı. Bu olgu sunumu, astım, tekrarlayan akciğer enfeksiyonları ve özellikle de yutkunma güçlüğü şikayeti olan hastalarda ayrıntılı ekokardiyografik incelemenin önemini vurgulamak amacıyla sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler:

vasküler ring; double aortic arkus; ekokardiyografi; trakeo-özefagial bası

Vascular ring anomaly in patient with a diagnosis of bronchial asthma who complains due to recurrent pulmonary infections and dysphagia

Vascular ring is a congenital aortic anomaly causes various findings depending on the compression of trachea and esophagus. A 8 year-old girl with a diagnosis of bronchial asthma, consulted to our pediatric cardiology clinic due to recurrent pulmonary infections and dysphagia. In our patient, vascular ring anomaly with a predominance of right aortic arch was diagnosed and referred for surgical correction. This report is presented in order to emphasize the importance of detailed echocardiographic examination in patient with asthma, recurrent pulmonary infections, and especially in children with swallowing disorders.

Keywords:

vascular ring, double aortic arch, echocardiography trachea-esophageal compression,

PDF

___

Akalın F. Çocuklarda vasküler halka: Klinik bulgular, tanı ve tedavi. Türk Pediatri Arşivi 2003;38:20-4.
Morrow WR, Huhta JC. Aortic arch and pulmonary artery anomalies. In: Garson A, Bricker JT, Fisher DJ, Neish SR. (eds), The Science and practice of Pediatric Cardiology Second edition. Maryland. Williams and Wilkins 1998, Maryland, 1347-81.
Pickhardt PJ, Siegel MJ, Gutierrez FR. Vascular rings in symptomatic children: Frequency of chest radiographic findings Radiology 1997;203:423-6.
Burke RP, Rosenfeld HM, Wernovsky G, Jonas RA. Video- assisted thoracoscopie vascular ring division in infants and children. J Am Coll Cardiol 1995;25:943-7.
Roberts CS, Othersen HB, Sade RM, Smith CD, Tagge EP, Crawford FA. Tracheoesophageal compression from aortic arch anomalies: Analysis of 30 operatively treated children. Journal of Pediatric Surgery 1994;29:334-8.