Özet: Geçmişte olduğu gibi günümüzde de hayvancılık sektörünü olumsuz yönde etkileyen zehirli bitkiler, yüksek hayvan potansiyeline sahip Trakya Bölgesi'nin de güncel problemleri arasındadır. Bitkisel kaynaklı zehirlenmelerde bitki türlerinin bilinmesinin yanısıra içerdikleri etken maddelerin tanı ve karekterizasyonunun teşhis ve sağaltım açısından oldukça önemli olduğu bildirilmektedir. Bu nedenle çalışmada; veteriner toksikoloji yönünden Trakya Bölgesi'ndeki zehirli bitki türlerinin yöredeki yayılışları ile içerdikleri etken maddelerin kalitatif yönden saptanmasına yönelik en pratik yöntemler araştırıldı. Bu amaçla, başta hayvancılığın yoğun olarak sürdürüldüğü yerler olmak üzere bölgede iki yıllık saha incelemesi yapıldı ve zehirli bitki türlerinin yayılışını gösteren bir harita hazırlandı. Saha incelemeleriyle floranın çok zengin olduğu ve Arum italicum, Datura stramonium, Ecballium elaterium, Euphorbia spp., Hypericum perforatum, Papavcr rhoeas, Sinapis arvensis, Sorghum halepense, Tribulus terrestris'in bölgede yaygın bir dağılım gösterdiği saptandı. Trakya Bölgesi'nde çeşitli yörelerden toplanan Arum italicum, Colchicum autumnale, Conium maculatum, Datura stramonium, Digitalis ferruginea, D. lanata, D. viridiflora, Equisetum spp., Hypericum perforatum, Hyoscyamüs albus, Melilotus officinalis , Nerium oleander, Quercus spp., Papaver rhoeas, Solanum nigrum ve Solanum dulcamara'ın içerdiği etken maddelerin izolasyon ve identifikasyonu renk reaksiyonu ve İnce Tabaka Kromatografi (İTK) tekniği kullanılarak yapıldı ve bitkisel kaynaklı zehirlenmelerde tanıya ulaşabilmek için en pratik yöntemler belirlendi.

Summary: Poisonous plants have deteriorated the livestock sector in the past and are still among the current problems of the Trakya Region where livestock is densly located. It is reported that, in herbal poisoning not only the species of the plant but also the identification and characterisation of included active subs-tances is very important in diagnose and treatment. For this, it was tried to practically determine the spread of poisonous plants in Trakya Region and qualitative determination of the active substances they include. A study was conducted in this region, mainly around the places with dense livestock for two years and a map showing the spread of poisonous plants was prepared. It has been observed by field trials that, extremely poisonous plants such as Arum italicum, Datura stramonium, Ecballium elaterium, Euphorbia spp., Hypericum perforatum, Papaver rhoeas, Sinapis arvensis, Sorghum halepense, Tribulus temstris were widespread in region. Iso-lation and identification of active agents included in Arum italicum, Colchicum autumnale, Conium maculaturn, Datura stramonium, Digitalis ferruginea, D. lanata, D. viridiflora,, Equisetum spp., Hypericum peifora-tum, Hyoscyamus albus, Melilotus officinalis , Nerium oleander, Quercus spp., Papaver rhoeas, Solatium nig-rum ve Solanum dulcamara which were gathered from different places of Trakya Region were done by colour reaction and Thin Layer Chramatography (TLC) techniques and most pratical methods were determined for di-agnosis of herbal poisonoings.