1941 senesinde, Eflatun'un otuz yedi ciltlik külliyatının tercüme ettirecek basın işleriyle uğraşacak Milli Eğitim Bakanlığının4' tercüme bürosuna bağlı bir Eflatun komisyonu kurulmuştu. Bu komisyon kısa bir zamanda Eflatun külliyatından otuz üçünü tamamen ikisini de kısmen tercüme ettirip klasikler serisinde bastırmağa muvaffak olmuştu. 1 Eflatun komisyonu, başka başka kimselerin başka başka dillerden - Yunanca, Fransızca, Almanca, İngilizce gibi- çevireceği bu külliyatta birliği temin için de bir takım prensipler kabul etmişti.

1941 senesinde, Eflatun'un otuz yedi ciltlik külliyatının tercüme ettirecek basın işleriyle uğraşacak Milli Eğitim Bakanlığının4' tercüme bürosuna bağlı bir Eflatun komisyonu kurulmuştu. Bu komisyon kısa bir zamanda Eflatun külliyatından otuz üçünü tamamen ikisini de kısmen tercüme ettirip klasikler serisinde bastırmağa muvaffak olmuştu. 1 Eflatun komisyonu, başka başka kimselerin başka başka dillerden - Yunanca, Fransızca, Almanca, İngilizce gibi- çevireceği bu külliyatta birliği temin için de bir takım prensipler kabul etmişti.