BULGARİSTAN'DAN TÜRKİYE'YE GELEN DÜZENSİZ GÖÇMENLERİN YASALLAŞMA SÜREÇLERİNDE DEĞİŞEN YASAL DÜZENLEMELERİN ROLÜ

Bu çalışma, 1989 yılında Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç eden Bulgaristan Türklerinin yasallaşma süreci üzerinde durmaktadır. 1980'lerin sonunda başlayan bu göç hareketi içerisinde Bulgaristan Türkleri, Türkiye'de görece imtiyazlı bir konuma sahip olmuşlardır. Öte yandan, 1990 yılı sonrası Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç eden düzensiz göçmenlerin farklı bir yasallaşma süreci içerisinde evrildiği görülmüştür. Söz konusu göçmenler, Türkiye'nin değişen yasal düzenlemeleri bağlamında piyasada sömürüye açık emek göçü haline gelmişlerdir. Bu makalenin araştırma bulgusu olarak 1990 yılından sonra Bulgaristan'dan Türkiye'ye gelen düzensiz göçmenlerin ikamet, çalışma izni ve Türk vatandaşlığı alma süreçlerinin 1989 yılına göre önemli farklılıklar gösterdiği anlaşılmıştır. Çalışmada da bu karşılaştırmaya değinilecektir. 1989 ve 1990 yılı sonrası göç eden göçmenlerin kazanımları ve kayıpları gözler önüne serilmeye çalışılacaktır.

THE ROLE OF LEGISLATIVE REGULATIONS CHANGING IN THE LEGALIZATION PROCESSES OF IRREGULAR MIGRANTS WHICH COME TO TURKEY FROM BULGARIA

This study places emphasis on the legalization process of Bulgarian Turks, who emigrated from Bulgaria to Turkey in 1989. Bulgarian Turks in the movement of migration that started at the end of the 1980's have relatively privileged position in Turkey. Furthermore, it has been observed that irregular migrants, who emigrated from Bulgaria to Turkey after 1990, have evolved in different legalization process. Such migrants have turned into labor emigration open to exploitation in the market in the context of the legislative regulations, which have changed in Turkey. As a research finding of this article, it is understood that there is a significant difference between the processes of residence, work permit and acquiring citizenship of Turkish of the irregular migrants which have come to Turkey from Bulgaria after 1990 in comparison to 1989. This study will address such comparison. It will present the acquisitions and losses of the migrants who immigrated after 1989 and 1990.

PDF

___

Atabay, M., (2012), "Çingene Sorunu ve 1950-1951 Yıllarında Bulgaristan'dan Çanakkale'ye Göçleri", Çanakkale Araştırmaları Türk Yıllığı, 13, 59-72.
Atasoy, E., (2011), "Siyasi Coğrafya Işığında Bulgaristan Türklerinin 1989 Yılındaki Zorunlu Göçü", İstanbul Üniversitesi Coğrafya Dergisi, 21, 1-17.
Baklacıoğlu, N. Ö., (2006), "Türkiye'nin Balkan Politikasında Rumeli Ve Balkan Göçmen Dernekleri", der. Mazlum, S. C., ve Doğan, E., Sivil Toplum ve Dış Politika: Yeni Sorunlar, Yeni Aktörler, İstanbul, Bağlam Yayınları.
Ciğerci, N., (2012), "Bursa- Kırcaali Hattı: 1989'da Gelen Bulgaristan Göçmenleri Örneği" içinde, der. Suna Gülfer Ihlamur Öner ve Aslı Şirin Öner, Küreselleşme Çağında Göç, İstanbul, İletişim Yayınları.
Çolak, F., (2013), "Bulgaristan Türklerinin Türkiye'ye Göç Hareketi" (1950-1951), Tarih Okulu, 14, 113-145.
Danış, D. A., (2004), "Yeni Göç Hareketleri ve Türkiye", Birikim Dergisi, 184-185, 216-224.
Danış, D., Parla, A., (2009), "Nafile Soydaşlık: Irak ve Bulgaristan Türkleri Örneğinde Göçmen, Dernek ve Devlet", Toplum ve Bilim Dergisi, 114, 131-158.
Hacısalihoğlu, N. E., Hacısalihoğlu, M., (2012), 89 Göçü - Bulgaristan'da 1984-89
Azınlık Politikaları ve Türkiye'ye Zorunlu Göç, İstanbul, BALKAR&BALMED. İçduygu, A., Erder, S., ve Gençkaya, Ö. F., (2009), "Türkiye'nin Uluslararası Göç Politikaları, 1923- 2023: Ulus-devlet Oluşumundan Ulus-ötesi Dönüşümlere", Ankara: TÜBİTAK Projesi, Proje No: 106K291.
İçduygu, A., Korfalı, K., D., (2014) "Türkiye'de Göçmenlerin Vatandaş Olma Eğilimleri", der. Kaya, A., Farklılıkların Birlikteliği - Türkiye ve Avrupa'da Bir Arada Yaşama Tartışmaları, Hiperlink Yayınları, İstanbul.
Lütem, Ö., (2012), "1984-89 Dönemi Türkiye'nin Bulgaristan Politikası ve 89 Göçü", der. Mehmet Hacısalihoğlu ve Neriman Ersoy Hacısalihoğlu, Küreselleşme
Çağında Göç, BALKAR&BALMED, İstanbul.
Özlem, K., (2008), "Bulgaristan Türklerinin Tarihsel Süreç İçerisinde Dönüşümü, AB Üyelik Süreci ve Türk Azınlığa Etkileri", Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2, 341-371.
Parla, A., Danış, D., (2007-2008), "Yeni Göçmenlerin Örgütlenme Biçimleri: Bulgaristan Türkleri, Irak Türkleri ve Moldovalılar Üzerine Karşılaştırmalı Analiz, TÜBİTAK Projesi.
RUBASAM, (2009), Bulgaristan Türkleri'ne Soya Dönüş İşkencesi - Asimilasyon ve Göç, İstanbul, Akademi Basın Yayın.
Şimşir, B., (2009), Bulgaristan Türkleri, İstanbul, Bilgi Yayınevi.
Şirin, N. A., (2011), "1989 Zorunlu Göçü ve Göçmenlerin Sosyal Entegrasyonu: Tekirdağ'daki Bulgaristan Göçmenleri Üzerine Bir Çalışma", Uluslararası Balkan Kongresi, Kocaeli, 354-371.
Toksöz, G., Erdoğdu, S., ve Kaşka, S., (2012), Türkiye'ye Düzensiz Emek Göçü Ve Göçmenlerin İşgücü Piyasasındaki Durumları, Göç Yönetimi Genel Politika Çerçevesinin Düzenlenmesi ve Uygulanması Hususunda Türkiye'nin Çabalarının Desteklenmesi Projesi, IOM Türkiye Ofisi-İsveç.
Ulukan, N. C., (2008), "Göçmenler Ve İşgücü Piyasası: Bursa'da Bulgaristan Göçmenleri Örneği", (Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri Anabilim Dalı Çalışma Ekonomisi Bilim Dalı Yayınlanmamış Doktora Tezi, 45-79.
Zafer, Z., (2010), "Bulgaristan Türklerinin 1984-1989 Eritme Politikasına Karşı Direnişi", Akademik Bakış Dergisi, 3 (6), 27-44.