Yabancı ülkelere yatırım yapan işletmelerin sayısı giderek artmaktadır. Bu işletmeler diğer ülkelerde kurdukları şubelerle veya ortaklıklarla faaliyet gösterebilirler. Bu işletmelerin temel problemi, , yabancı ülkelerdeki şubelerinin ve ortaklıklarının yabancı paralı finansal tablolarını kendi finansal tabloları ile birleştirebilmek veya konsolide edebilmek için kendi para birimine çevirmektir. Yabancı finansal tabloların çevrilişinde kullanılan dört yöntem mevcuttur. Bu yöntemler; cari - cari olmayan yöntem, parasal - parasal olmayan yöntem, geleneksel yöntem ve dönem sonu kuru yöntemidir. Ancak, günümüzde sadece sonu yöntem kullanım alanı bulmaktadır. Bu çalışmada, yabancı paralı finansal tabloların çevirisinde kullanılan yöntemler, kullanılacak yöntemin belirlenmesi ve çeşitli ülke uygulamaları üzerinde durulacaktır.

The number of businesses investing in foreign countries is increasing. These enterprises may operate with branches or subsidiaries established in other countries. The main problem of these enterprises , their branches and subsidiaries financial statements of foreign mercenaries in foreign countries to be able to combine its financial statements , or to translate in order to consolidate its own currency . There are four methods used in the conversion of foreign financial statements. These methods ; current - non-current method , monetary - non-monetary method is the traditional method and period -end exchange rate method . However, the current is only find utility in the last method. In this study, the methods used in the translation of financial statements of foreign mercenaries , determining the method to be used and will focus on applications of other countries.