İslam mukaddes kitabı, bizzat kendisi eş manalı birçok isimlerle adlandırılır. Kur'an Arapça bir kitaptır. Hem de dünya dilleri tarihinde yegane bir vakıa olan bu lisan, 1400 seneden beri ne kelime hazinesinde ne telaffuzunda ve hatta ne yazılışında bir değişikliğe uğramıştır. Böylece Hz. Muhammed'in kendini dinleyenlere vazettiği ve Kur'anın ayetlerini bildirdiği lisanla Rabat'tan Bağdat'a kadar halen bugün radyolarda dinlemekte olduğumuz lisan ve günümüzde neşredilmiş Arapça gazete ve kitaplarda okuduğumuz lisan da aynıdır. O halde diyebiliriz ki, Kur'an, hala yaşayan ve kusursuz, anlaşılan bir lisanl ayazılmıştır. Kur'an-ı Kerim, (Sure) adı verilen gayr-ı müsavi uzunluklarda, 114 kısımdan meydana gelmiştir. Tevrat ve bir arada dört incilden daha hacimlidir. Kur'an'ın muhtelif Fransızca tercemeleri umumiyetle sık yazılı 600 sahifelik kitaplar halindedir.