Eğitim tarihi sahasındaki çalışmalarıyla tanınan ve hâlihazırda Yıldız Teknik Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak görev yapan Mustafa Gündüz’ün 2020 yılında Latinize ederek yayına hazırladığı Ayşe Sıdıka Hanım’ın Usûl-i Talim ve Terbiye Dersleri kitabı, başta eğitim tarihi olmak üzere sosyoloji ve psikoloji gibi sosyal bilimler alanlarına da önemli katkıda bulunmuştur. Bu eserde, 19. yüzyılın sonlarında yaşayan Ayşe Sıdıka Hanım’ın (1872-1903) Daru’l-Muallimât’ta terbiye yöntemi konusunda bir derse ihtiyaç olduğunu düşünerek dönemin Maarif Nazırı olan Münif Paşa’ya yazdığı dilekçe doğrultusunda programa eklenen “Fenn-i Terbiye ve Usûl-i Tedris” dersinde okutulması üzerine kaleme aldığı Usûl-i Talim ve Terbiye Dersleri kitabı, Gündüz tarafından eğitim perspektifinden incelenmiş ve ardından ilk defa günümüz alfabesine aktarılmıştır.