Osmanlı Devleti’nin geri kalması, modernleşme, yeniliklere intibak gibi kalıp ön yargılarla dolu anlatıların değişmez detaylarından biri, matbaanın geliş serüveniyle ilgilidir. Matbaa tarihine ilişkin hatırı sayılır bir literatür oluşmasına karşın (Sabev, 2016, ss. 49-57) kahir ekseriyetin tekrarlardan oluştuğuna dair şikâyetler de söz konusudur. Bu duruma yeni bir bakış açısı, sıra dışı bir zaviyeden soluk getirme iddiasında olan 18. yüzyıl Osmanlı tarihinin muhkem ve meşhur tarihçilerinden Kemal Beydilli’nin yeni yayımlanan İki İbrahim, Müteferrika ve Halefi başlıklı kitabı, matbaa tarihimize ve Matbaacı İbrahim Müteferrika literatürüne ilginç iddialar ve katkılar sunmaktadır.