Muhlisî'nin Cem Sultan Mersiyesi

XV-XVI. Yy. da yaşamış olduğunu düşündüğümüz Muhlisî, Cem Sultan adına bir mersiye kaleme almıştır. Muhlisî’nin yazmış olduğu mersiyeden Cem Sultan ile bir alakası olabileceğini düşünmekteyiz. Bu alaka, Muhlisî’nin Cem Sultan’ın himayesi altında olan şairlerden olabileceği gibi, Cem Sultan’dan az da olsa bir iyilik görmesi şeklinde de olabilir. Bunların dışında Cem Sultan’ın yanında olmasa da onu seven bir şair de olabilir. Her ne sebeple olursa olsun, Muhlisî bu mersiyesi ile Cem Sultan’a olan sevgisini yansıtmış, ona olan vefa borcunu ödemek istemiştir.Muhlisî’nin bu mersiyesi, XV. yy.’ın ilk büyük şairi sayılan Şeyhî’nin Germiyan Beği için yazdığı mersiye ile benzerlik göstermektedir. Bu benzerlik, Muhlisî’nin Şeyhî’den esinlenerek bu mersiyeyi yazdığı düşüncesini aklımıza getirmiştir. Bu doğrultuda makalemizde Cem Sultan mersiyesi yanında, iki mersiye arasındaki benzerliklere de örneklerle değinilmiştir.  

Muhlisî’s An Elegiac Poetry For Cem Sultan

We think that Muhlisî lived between XV-XVI. century. He wrote an elegiac poetry about Cem Sultan. We can understand that he was a relation with Cem Sultan by means of this elegiac poetry. It is a relation Cem Sultan could protect him. In addition he might take favour from Cem Sultan. Even though hi didn’t live next to Cem Sultan, he could be a poem liking Cem Sultan. Under any circumstances Muhlisî, demonsrated that he was really inter Cem Sultan with the elegiac poetry and he wanted to repay the loyalty debt to Cem Sultan.The poetry of Muhlisî, resembles a poetry which Şeyhî being the firs great poem in XV. century wrote for Germiyan Bey. This resembling springs to mind that Muhlisî wrote the poetry taking insprition from Şeyhî. In this direction the article includes the similarity between two poetry as well as the elegiac poetry of Cem Sultan. 

___

  • Aynur, Hatice, “Cem Şairleri”, İlmi Araştırmalar, S.9, s.33-43, İstanbul, 2000.
  • İpekten, Haluk v.d.; Tezkirelere Göre Divan Edebiyatı İsimler Sözlüğü, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay., Ankara 1986, s. 296-297.
  • Devellioğlu, Ferit; Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat, Aydın Ktb., 21. Bs., Ankara 2004.
  • DİA; TDV Yay., C 7, İstanbul 1993.
  • Dilçin, Cem, Yeni Tarama Sözlüğü, TDK Yayınları, Ankara, 2013.
  • Enverî, Hasen, Ferheng-i Feşorde-i Suhen, İntişârât-ı İlmî, 2 Cilt, Tahran, 1390.
  • Horata, Osman, “Cem Şairleri”, Türk Edebiyatı Tarihi, KTB Yayınları, C.2, s.91-96, Ankara, 2007.
  • İsen, Mustafa, “Cem Şairleri”, Ötelerden Bir Ses, Divan Edebiyatı ve Balkanlarda Türk Edebiyatı Üzerine Makaleler, Akçağ Yayınları, Ankara, 1997.
  • Kurnaz, Cemal – Çeltik, Halil, Divan Şiiri Şekil Bilgisi, Kurgan Edebiyat Yayınları, Ankara, 2013.
  • Künhü’l-Ahbâr’ın Tezkire Kısmı; Haz.: Dr. Mustafa İsen, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, Atatürk Kültür Merkezi Yay., Ankara 1994.
  • Kınalı-zâde Hasan Çelebi: Tezkiretü’ş-Şuara, Eleştirmeli Baskıya haz.: Dr. İbrahim Kutluk, C.2, 2.bsk., TTK Yay., Ankara. 1989.
  • Okur Meriç, Münevver, Cem Sultan, Hayatı, Esareti, Edebî Kişiliği, Eserleri, Şiirleri, Şahsi Yayın, İstanbul, 2006.
  • Parlatır, İsmail, Osmanlı Türkçesi Sözlüğü, Yargı Yayınevi, Ankara, 2009.
  • Redhouse, Sir James W., Turkish and English Lexicon, Çağrı Yayınları, İstanbul, 2006.
  • Steıngass, F. J., A Comprehensive Persian-English Dictionary, Çağrı Yayınları, İstanbul, 2005.
  • Şemseddin Sâmî, Kâmûs-ı Türkî, Çağrı Yayınları, İstanbul, 1978.
  • Şeyhî, Dîvân: İsen, Mustafa- Kurnaz, Cemal, Şeyhî Dîvânı, Akçağ Yayınları, Ankara, 1990.