Burak IŞIK, Cengiz ARA, Sezai YILMAZ, Gökhan SÖĞÜTLÜ, Alpaslan TERZİ, Dinçer ÖZGÖR, Mehmet YILMAZ

Primer rektal ve renal malignensilerin seyrek birlikteliği

Senkron kolorektal ve böbrek malign tümörlerinin varlığı son derece nadir görülen bir durumdur. Günümüzde, herhangi bir abdominal malignensiye sahip hastada abdominal sonografi, bilgisayarlı tomografi veya magnetik rezonans gibi görüntüleme yöntemlerinin yaygın kullanımı, klinik olarak sessiz kalabilen diğer intraabdominal organlardaki primer malign tümörlerin tanımlanmasına olanak sağlamıştır. Bu çalışmada senkron rektum ve böbrek primer malign tümörüne sahip bir olgu sunularak, yapılan agressif cerrahi girişimin önemi irdelenmiştir.

The infrequent association of primary rectal and renal malignancy

The coexistence of both rectal and renal primary malignancies is a rare condition. Actually, the widespread use of abdominal ultrasonography, computerized tomography, and magnetic rezonance has permitted diagnosis of clinically silent other intraabdominal malignancies in patients undergoing a work-up for any primary malign tumour of abdomen. In this study, we presented a case of rectum adenocarcınoma accompanied with renal cell carcinoma and discussed the importance of aggressive surgical treatment regarding each tumours.

PDF

___

1. Amoroso A, Del Porto F,Garzia P,Hardi M, Clemenzia C,D'Amato A, Montesani C, Rossi Fanelli F. The infrequent association of synchronous renal and colonic malignancies. Eur Rev Med Pharmacol Sci 1999; 3: 111-4.
2. D’Amato A, Gentili V, Santella S, Pronio A, Montesani C. Synchronous neoplasms of the colon and kidney: analysis of 2 case reports. Chir Ital 2000; 52: 83-6.
3. O’Boyle KP. O’Boyle, Kemeny N. Synchronous colon and renal cancers: six cases of a clinical entity. Am J Med 1989; 87: 691-3.
4. Kumar S, Wig JD, Kochhar R, Vaiphei K. Concurrent renal transitional cell carcinoma and right colon cancer. Indian J Gastroenterol 2000; 19: 35-6.
5. Carroll PR, Pellegrin C, Hedgcock MW, Stein R, Williams RD. Microscopic hematuria, left renal mass with renal vein obstruction and elevated serum level of carcinoembryonic antigen in a 56-year-old man. J Urol 1983; 129: 568-73.
6. Morin ME, Marson RE, Baker DA. Renal carcinoma simulating colon carcinoma. JAMA 1978; 239: 2476.
7. Lynch HT, Lanspa SJ, Boman BM, Smyrk T, Watson P, Lynch JF, Liynch PM, Cristofaro G, Bufo P, Tauro AV, Mingazzini P, DiGiulio E. Hereditary nonpolyposis colorectal cancer-Lynch syndromes I and II. Gastroenterol Clin N Am 1988;17: 679-712.