Role of Morphological Awareness in the Development of the Mental Lexicon among Non-Arabic Learners: Turkish Learners as Case Study
Role of Morphological Awareness in the Development of the Mental Lexicon among Non-Arabic Learners: Turkish Learners as Case Study
The researchers' interest in the field of language teaching and learning was based on the lexicon as it represents the basis for language proficiency. As a matter of fact, it is considered as a basic input for learning it whether it is a mother tongue or a second language. Furthermore, recent studies in language teaching and learning have confirmed the importance of the lexicon in developing language skills and achieving learning goals. The lexicon is a key factor to the development of the linguistic competencies of the learner: both at the production and the understanding levels. It is also an important component of language ownership and acquiring knowledge of it while considering pedagogical problems and the educational constraints presented by the subject of educational lexicon. Taking into consideration of all what was mentioned above, we chose the subject of this research, which seeks to authenticate to which extent the morphological awareness is contributing to the development of the Arabic mental lexicon of non-Arabic speaking learners (Faculty of Theology at Sakarya University, Turkey), based on the results of researches on the relationship between linguistic awareness and language learning. We will emphasize the assumption that sensitive processes, especially morphological awareness, have an impact on the development of the lexicon. This has also implications on the processes of understanding and production.
___
- ‘Aâr, Ahmed ‘Abdülġafûr. Muaddimetu’-iâh. Beyrût: Dâru’l-‘ilmi li’l-melâyîn, 2. Basım, 1979.
- ‘Ûcân, ‘Aişe. #Ta‘lîmiyyetu’l-Mu‘cemi Mefâhîmün Esâsiyya ! #Mecelletu’l- ‘Arabiyya 4 /7 (2016), 204-242.
- Alsaeedi, Wugud A.. The Role of Morphological Awareness in Vocabulary Acquisition in English of Saudi EFL Learners. Seattle: Seattle Pacific University, Arts in Teaching English to Speakers of Other Languages, Master Research, 2017.
- Berthiaume, Rachel vd. "L’evaluation de la conscience morphologique: proposition d’une typologie des taches". Language Awareness 19/3 (August 2010), 156-158. http://dx.doi.org/10.1080/09658416.2010.482992
- Bu‘nânî, Musafâ, #el-Mu‘cemu’-ihnî fî’l-lisâniyyâti’l-ma‘rifiyyeti : Mukevvinâtuhu ve eb‘âdu intiamihi, ve mesârâtu’n-nefai ileyh #. Mecellet Ebhâs Ma‘rifiyye 3 (2012), 41-75.
- Carlisle, Joanne F. #Fostering Morphological Processing, Vocabulary Development and Reading Comprehension#. Vocabulary Acquisition: Implications for Reading Comprehension, ed. R. K., Wagner, A. E., Muse, K. R., Tannenbaum. 78-103. New York: Guilford Press, 2007.
- Carlisle, Joanne F. #Morphological awareness and early achievement#. Morphological aspects of language processing. ed. L. B Feldman. 189-209. Hillsdale NJ: Erlbaum, 1995.
- Colé, Pascale vd. "Les connaissances dérivationnelles et l'apprentissage de la lecture chez l'apprenti-lecteur français du C.P. au C.E.2". L'Année Psychologique, 104/4 (2004), 701-750.
- Colé, Pascale vd.# Les connaissances dérivationnelles et l'apprentissage de la lecture chez l'apprenti-lecteur français du C.P. au C.E.2#. L'Année Psychologique, 104/4 (2004), 701-750.
- Demiray Akbulut, Fatma. #Effects of morphological awareness on second language vocabulary knowledge#. Journal of Language and Linguistic Studies, 13/1 (2017), 10-26.
- el- allûfî, Fâtıma. #Eseru’l-va‘yi’-arfiyyi fî te‘allumi’l-ırâeti #. Mecelletu Külliyeti ‘Ulûmi’t-terbiyye (2015), 39-45.
- el-Vedġîrî, ‘Abdulaliyy. !#ad ıyyetu’l-feâhati fi’l-âmûsi’l-‘arabiyyi’t-târî iyyi #. Mecelletu’l-mu‘cemiyye 5-6 (1990), 215-238.
- el-Vîzî, ‘Abdullah. !#Me‘âyîru taavvuri ve i‘dâdi’l-kitâbi’l-medrasiyyi #. Mecelletu defâtiri’t-terbiyyeti ve’t-tekvîn. 3 (Eylül 2010), 13-18.
- İbn Manûr, Muhammed b. Mükerrem. Lisânü’l-Arab. Beyrût : Dâru âdir, 3. Basım, 1997.
- Ichikawa, Shingo. "The Role of Morphological Awareness in L2 Vocabulary Development in Logographic Languages". The nagoya gakuin daigaku ronshu, Journal of Nagoya Gakuin University, 25/2 (2014). 25-37.
- Jornlin, Michael. "The role of morphological awareness in vocabulary acquisition". Langues et linguistique, 35 (2015), 57-63.
- Kuo, Li-jen- Anderson, R. C. (2006). "Morphological Awareness and Learning to Read: A Cross Language Perspective", Educational Psychologist, 41/3 (September 2006), 161- 180. https://doi.org/10.1207/s15326985ep4103_3
- Nagy, William vd. #Morphological knowledge and literacy acquisition#. Journal of Learning Disabilities, 47/1 (January 2014), 3-12. https://doi.org/10.1177/0022219413509967
- Researchgate, #The contribution of morphological awareness to polymorphemic word knowledge in French-speaking 4 th –graders” (Erişim: 2 mayıs 2020). https://www.researchgate.net/publication/281099017_The_contribution_of_mo rphological_awareness_to_polymorphemic_word_knowledge_in_Frenchspeaking_4_th_-graders
- Sa‘îdî, ayru’d-dîn. « Vâ i‘u ve āfâ u ta‘lîmi’l-luġati’l-‘arabiyyeti li ġayri’n-nâti îna bihâ fî Türkiye (Câmi‘atu İstanbul nemû ecen). Ebâsu’l-mu’temeri esseneviyyi el-‘âşir. Paris: Ma‘hadu İbn Sina li’l-ulûmi’l-insâniyyeti bi’t-te‘âvuni me‘a merkezi’l-Melik ‘Abdillah b. ‘Abdilazîz ed-Duvelî li idmeti’l-luġati’l- ‘arabiyyeti, 2016.
- Saidane Rihab. La relation entre la conscience morphologique et le vocabulaire chez les élèves francophones de quatrième année du primaire. Montréal: Université du Québec, Didactique des langues, Yüksek Lisans Tezi, 2016. https://archipel.uqam.ca/9297/
- Tyler, Andrea– Nagy, William. #The acquisition of English derivational morphology#. Memory and Language, 28/6 (December 1989), 649-667. https://doi.org/10.1016/0749-596X(89)90002-8
- Wagner, Richard K. vd. #Promising avenues for better understanding implications of vocabulary development for reading comprehension#. Vocabulary acquisition: Implications for reading comprehension, ed. R. K. Wagner, A. E. Muse, & K. R. Tannenbaum. New York: Guilford Press, 2007, 276–291.
- ISSN: 2458-7508
- Yayın Aralığı: 2
- Başlangıç: 1975
- Yayıncı: Atatürk Üniversitesi