Kıymetli Bir Eser Münasebetiyle

Türk tarihinin anlaşılabilmesinde örneğin Ermeni, Rus, Bizans, Avrupalı, Fars, Arap vs. toplulukların tarihi büyük önemi hâizdir. Dolayısıyla Türk tarihçiliğinin bütün bu topluluk ya da milletlerin diline ve kültürüne hâkim olan tarihçileri yetiştirebilmesi gerekir. Öte yandan tarihçiliğimizin bu meselede henüz yeterli bir ilerleme kaydetmiş olduğunu söyleyebilmek pek mümkün değildir. Değil tarih boyunca Türklerin irtibat halinde olduğu Avrupa’yı oluşturmakta olan alt kültür gruplarının tarihini bilmek, Anadolu coğrafyasında bin yıldır birlikte yaşadığımız Ermeni ya da Süryanî toplulukların, hatta Arapların bile tarihi bizim açımızdan dört başı mamur bir çalışma ve anlama geçmişine henüz sahip değildir.

On the Occasion of a Valuable Work

___

  • Herwig Wolfram, Germenler, Kökenleri ve Roma Dünyasıyla İlişkileri, çev. Tuğba İsmailoğlu Kacır, Kronik Kitap, İstanbul 2020.