Ersin KABAKCI

W. MONTGOMERY WATT’IN KUR’AN’A YAKLAŞIMINA GENEL BİR BAKIŞ

Bu çalışmamızda, 20. yüzyılın önde gelen Batılı İslam araştırmacılarından W. MontgomeryWatt’ın (ö. 2006) Kur’an’a yaklaşımı, yöntem ve zihniyet analizi perspektifinden elealınmaktadır. Dönemin Kur’an araştırmalarında hâkim bir etkiye sahip olan tarihsel-eleştirelyöntemlerin, Watt üzerindeki tesirleri ortaya konulmaktadır. Bu bağlamda Watt’ın; Kur’ankelimesinin anlamı, Kur’an’ın metinleşme süreci, âyetlerin kronolojik tertibinin imkânı,Kur’an’ın üslûp özellikleri ve vahyin mahiyeti konularını incelerken, bir ‘tarihsel metin’ analiziyaptığı saptanmaktadır. Diğer yandan Watt’ın ‘diyalog-merkezli’ bir tasavvura sahip olduğu,çalışmalarında Müslüman-Hristiyan diyaloğunu öne çıkardığı, bu durumun yazarın hemüslûbuna hem de yöntemine etki ettiği gerçeği, kendi ifadelerinden hareketle tespitedilmektedir.

A General Overview of W. Montgomery Watt’s Approach to the Qur’an

In this study, we scrutinized the approach to the Qur’an of one of the leading Western Islamic scholars of the 20th century, W. Montgomery Watt (d. 2006) from the perspective of method and mentality analysis. We illustrated that the historical-critical methods, having a dominant effect on the Qur’anic studies of that period, also influenced Watt’s evaluations on the Qur’an. In this context, we detected that Watt applied historical-critical methods to such subjects as the meaning of the Qur'an, the textualization process of the Qur’an, the probability to establish the chronological order of the verses, the style of the Qur'an and the nature of the revelation. On the other hand, we put the fact that Watt had a dialogue centered approach to the Qur’an, highlighting the Muslim-Christian dialogue. We revealed that this concern not only affected his style but also the methods he applied.

PDF

___

Alıcı, Mustafa. W.Montgomery Watt'da Vahiy ve Nübüvvet Anlayışı. Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi, 1995.
Barton, John. “Historical-Critical Approaches”. Ed. John Barton. The Companion to Biblical Interpretation. Cambridge: University Press, 1998.
Bell, Richard. Introduction to the Qur’an. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1953.
Buhl, F. “Kur’an”. İslam Ansiklopedisi. 6: 995-1012. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1977.
Cerrahoğlu, İsmail. Tefsir Usûlü. Ankara: TDV Yayınları, 2008.
Çiftçi, Fatma. Bir Mezhepler Tarihçisi Olarak W. Montgomery Watt. Yüksek Lisans Tezi, Harran Üniversitesi, 2006.
Ertugay, Recep. William Montgomery Watt'ın İslam'ın İman Esaslarına Bakışı ve Değerlendirmeler. Yüksek Lisans Tezi, Atatürk Üniversitesi, 2008.
Gökkır, Bilal. “Batılı Müsteşriklerin Kur’an Vahyine ve Hz. Muhammed’in Peygamberliğine Bakışı”. Vahiy ve Peygamberlik. Ed. Yusuf Şevki Yavuz. İstanbul: KURAMER, 2018, 711-716.
Gökkır, Bilal. “Oryantalist Literatürde Kur’an’ın Kaynağı Tartışmalarının Kaynağı: Disiplinlerarası bir Yaklaşım”. Bilimname, 3/7 (2005): 29-40.
Gökkır, Bilal. Western Attitudes to the Origin of the Qur’an: Theological and Linguistic Approaches of Twentieth Century English-Speaking World from Willian Muir to William M. Watt. Doktora Tezi, The University of Manchester, 2002.
Gökkır, Necmettin. The Application of Critical Theories to the Study of the Qur'an-with a Particular Focus on Qur’anic Studies in Turkey between 1980-2002. Doktora Tezi, The University of Manchester, 2004.
Gökkır, Necmettin. "Western Impact on Contemporary Qur'anic Studies: The Application of Literary Criticism". Usul İslam Araştırmaları, 3/ 2005, 67-90.
Görgün, Tahsin. “Watt, W. Montgomery”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 43: 148-152. İstanbul: TDV Yayınları, 2013.
Gözeler, Esra. Kur’an Âyetlerinin Tarihlendirilmesi. İstanbul: KURAMER, 2016.
Günther, Sebastian. “Ummî”. Encyclopaedia of the Qur’an. Ed. Jane Dammen McAuliffe. 5: 399- 402. Leiden, Boston: Brill, 2006.
Hamidullah, Muhammed. Kur’ânı Kerîm Tarihi. Çev. Salih Tuğ. İstanbul: Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları, 2000.
Hick, John. İnançların Gökkuşağı: Dinsel Çoğulculuk Üzerine Eleştirel Diyaloglar. Çev. Mahmut Aydın. Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2002.
Isfehânî, Râgıb. “v-h-y”, Müfredâtu elfâzi’l Kur’an. Dımeşk: Dâru’l Kalem, 2002.
İmamoğlu, Tuncay. W. Montgomery Watt’ta Dînî Düşünce. Yüksek Lisans Tezi, Atatürk Üniversitesi, 1996.
Jeffery, Arthur. The Foreign Vocabulary of the Qur’an. Leiden, Boston: Brill, 2007.
Jung, Carl Gustave. Din ve Psikoloji, Çev. Cengiz Şişman. İstanbul: İnsan Yayınları, 1997.
Law, David R. The Historical-Critical Method: A Guide for the Perplexed. New York, London: Continuum, 2012.
Mir, Mustansir. “The Sura as Unity: A Twentieth Century Development in Qur’an Exegesis”. Approaches to the Qur’an. Ed. G. R. Hawting, Abdul Kader A. Shareef. New York: Routledge, 1993.
Neuwirth, Angelika, “Form and Structure”. Encyclopaedia of the Qur’an. Ed. Jane Dammen McAuliffe. 2: 245-266. Leiden, Boston: Brill, 2002.
Nöldeke, T. v. dğr. The History of the Qur’an. Ed. ve trc. Wolfgang H. Behn Leiden, Boston: Brill, 2013.
Öztürk, Mustafa- Ünsal, Hadiye. Kur’an Tarihi. Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2016.
Sinanoğlu, Mustafa. “İlham”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 22: 100-101. İstanbul: TDV Yayınları, 2000.
es-Suyûtî, Celaleddin. el-İtkân fî Ulûmi’l Kur’ân. Beyrut, Lübnan: Dâru’l Fikr, 2005.
et-Taberî, Ebû Câfer Muhammed b. Cerir. Câmiu’l Beyân an Te’vîl-i Âyi’l Kur’an. Thk. Mahmud Muhammed Şakir. Kahire: Mektebetü İbni Teymiyye, t.y.
The University of Edinburgh. “W. Montgomery Watt: the man and the scholar”. Erişim: 08.11.2018. https://www.ed.ac.uk/files/atoms/files/professor_carole_hillenbrand.pdf.
Watt, W. Montgomery. Bell’s Introduction to the Qur’an. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1970.
Watt, W. Montgomery. Companion to the Qur’an. Oxford: Oneworld Publications, 1967, 1994.
Watt, W. Montgomery. Dinlerde Hakikat. İstanbul: İz Yayıncılık, 2002.
Watt, W. Montgomery. Günümüzde İslam ve Hristiyanlık. Çev. Turan Koç. İstanbul: İz Yayıncılık, 2002.
Watt, W. Montgomery. Islamic Revelation in the Modern World. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1969.
Watt, W. Montgomery. Muhammad at Mecca. Oxford: Oxford University Press, 1960.
Watt, W. Montgomery. Muslim-Christian Encounters: Perception and Misperceptions. Oxon: Routledge, 2014.
Yavuz, Yusuf Şevki. “İlham”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi. 22: 98-101. İstanbul: TDV Yayınları, 2000.
Zwi, R. J.- Wigoder, Geoffrey. “Inspiration”. The Oxford Dictionary of Jewish Religion. New York- Oxford: Oxford University Press, 1997.